Amazing Grace (My Chains Are Gone) 歌詞 日本語訳

Amazing Grace, how sweet the sound,
アメイジング・グレイス、なんて甘い音なんだろう、
That saved a wretch like me.
それは私のような惨めな人間を救ってくれました。
I once was lost, but now am found,
かつては道に迷っていたが、今は見つかった、
Was blind but now I see.
盲目だったが今は見える。
Twas Grace that taught my heart to fear,
私の心に恐れを教えてくれたのは恵みでした、
And Grace my fears relieved.
そしてグレースは私の不安を和らげてくれました。
How precious did that Grace appear,
その恵みがどれほど尊く現れたか、
The hour I first believed.
初めて信じた瞬間。
My chains are gone, Ive been set free,
私の鎖は消えて、私は解放されました、
My God, my Savior has ransomed me.
神よ、私の救い主が私を身代金としてくださったのです。
And like a flood His mercy reigns,
そして洪水のように神の憐れみが支配し、
Unending love, Amazing Grace.
終わりのない愛、アメイジング・グレイス。
The Lord has promised good to me,
主は私に良いことを約束してくださいました。
His word my hope secures.
彼の言葉が私の希望を確かなものにします。
He will my shield and portion be,
彼は私の盾となり、分け前となるだろう、
As long as life endures.
命が続く限り。
The earth shall soon dissolve like snow,
地球はすぐに雪のように溶けてしまうだろう、
The sun forbear to shine.
太陽は輝くことを耐えます。
But God who called me here below,
しかし、私をここ下に呼んでくださった神は、
Will be forever mine,
永遠に私のものになります、
Will be forever mine,
永遠に私のものになります、
You are forever mine
あなたは永遠に私のものです