I Can Take It From There Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D G A D G A
Einleitung: D G A D G A
Ain't nothin goin on in town tonight
Heute Abend ist in der Stadt nichts los
Except the loud party crowd drinkin too much beer
Außer der lauten Partymenge, die zu viel Bier trinkt
So baby tell me would it be alright
Also Baby, sag mir, wäre es in Ordnung?
If we just take a little rain check and stay right here
Wenn es nur ein wenig regnet, bleiben wir hier
I'm sure we could find somethin to do
Ich bin sicher, wir könnten etwas finden, das wir tun können
As a matter of fact, baby why don't you
Tatsächlich, Baby, warum nicht?
Chorus:
Chor:
Grab a couple glasses and a bottle of wine
Schnappen Sie sich ein paar Gläser und eine Flasche Wein
Walk down the hall and turn down the lights
Gehen Sie den Flur entlang und schalten Sie das Licht aus
baby while you're at it You might as well let down your hair
Baby, wenn du schon dabei bist, kannst du genauso gut deine Haare fallen lassen
And I can take it from there
Und von da an kann ich weitermachen
Yeah I can take it from there
Ja, da kann ich weitermachen
I'm gonna put an old record on
Ich werde eine alte Platte auflegen
Conway Twitty yeah girl I'd love to lay you down
Conway Twitty Ja, Mädchen, ich würde dich gerne hinlegen
Kill that ringer on the telephone
Schalten Sie den Klingelton am Telefon aus
Ain't gonna stop lovin you til the candle burns out
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben, bis die Kerze ausbrennt
Aw there it is that little smile of yours
Oh, da ist da dein kleines Lächeln
Come on baby whatcha waitin for
Komm schon, Baby, worauf wartest du?
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
Tomorrow's gonna be here way too soon
Morgen wird es viel zu früh sein
Let's not waste another minute
Lasst uns keine Minute mehr verschwenden
Girl I've got plans for me and you
Mädchen, ich habe Pläne für mich und dich
Chorus:
Chor:
Just grab a couple glasses and that bottle of wine
Schnappen Sie sich einfach ein paar Gläser und eine Flasche Wein
Walk down the hall and darlin turn down those lights
Gehen Sie den Flur entlang und Liebling, schalten Sie das Licht aus
And baby while you're at it you might as well let down your hair
Und Baby, wenn du schon dabei bist, kannst du genauso gut deine Haare fallen lassen
And I can take it from there
Und von da an kann ich weitermachen
I can take it from there
Ich kann es von dort übernehmen
(Thanks to Tony for tabs)
(Danke an Tony für die Tabs)