No Heaven 歌詞 日本語訳

This is the chords i hear //David
これが私が聞く和音です //デヴィッド
Can I trust you?
信用してもいいですか？
Do you mean it?
ということですか？
Can I take it?
受け取ってもいいですか？
#
#
Got something to give?
何かあげるものはありますか？
You spoke slowly, broken by your tour
あなたはゆっくりと話し、ツアーのせいで壊れてしまいました
#
#
Keep crying, they say it cleanses the soul
泣き続けると魂が浄化されるって言うんだよ
#
#
You said "There's no heaven, only new highways and lonely men
あなたは言った「天国なんてない、あるのは新しい高速道路と孤独な人間だけだ」
#
#
and there is no paradise, only good days and nights"
そして楽園などない、ただ良い昼と夜があるだけだ」
#
#
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Ooooh, oooohhh
おおおおおおおお
Cronically half heavy hearted
慢性的に半分心が重い
Darkness I need you, to get something started
暗闇、何かを始めるにはあなたが必要です
Could go driving?
ドライブに行ってもいいですか？
Could go walking?
歩いて行ってもいいですか？
But not inwards?
でも内側ではないんですか？
It blends with the soul
それは魂と溶け合う
#
#
You said "There's no heaven, only new highways and lonely men
あなたは言った「天国なんてない、あるのは新しい高速道路と孤独な人間だけだ」
#
#
and there is no paradise, only good days and nights"
そして楽園などない、ただ良い昼と夜があるだけだ」
#
#
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Ooooh, oooohhh
おおおおおおおお