Beautiful 歌詞 日本語訳

Beautiful by Christina Aguilera
クリスティーナ・アギレラの「美しい」
This is my first Tab!
これが私の最初のタブです！
The Chords are the original piano chords.
コードはオリジナルのピアノコードです。
Thats why they are very difficult!
だからこそ、とても難しいのです！
Link to the song: http://www.youtube.com/watch'v=aoYEQgG4-JY
曲へのリンク: http://www.youtube.com/watch'v=aoYEQgG4-JY
I hope you like it!
気に入っていただければ幸いです!
The Chords:
コード:
ch /ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル/チャンネルチャンネル/チャンネル
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Intro: Eb Eb/Db Cm7 Abm6/Cb (2x)
イントロ: Eb Eb/Db Cm7 Abm6/Cb (2x)
1. Verse:
1. 詩:
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Ev'ry day is so wonderful, then suddenly, it's hard to breathe.
毎日がとても素晴らしいのに、突然息が苦しくなる。
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Now and then I get insecure, from all the pain, I'm so ashamed.
時々、痛みのせいで不安になることがあり、とても恥ずかしいです。
Chorus:
コーラス：
ch /ch
ch /ch
I am beautiful no matter what they say. Words can't bring me down.
彼らが何と言おうと、私は美しいです。言葉では私を落ち込ませることはできません。
ch /ch
ch /ch
I am beautiful in ev'ry single way. Yes words can't bring me down.
私はどんな点でも美しいです。はい、言葉では私を落ち込ませることはできません。
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
So don't you bring me down today.
だから今日は私をがっかりさせないでください。
2. Verse:
2. 詩:
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
To all your friends you're delirious. So consumed in all your doom.
友人の皆さん、あなたは夢中になっています。それで、あなたの運命のすべてに消耗しました。
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Trying hard to fill the emptiness, the peaces gone. Left the puzzle undone, is that the way it is.
空虚さを埋めようと懸命に努力すると、平安は消え去った。パズルは解けたまま、それが現状です。
Chorus:
コーラス：
ch /ch
ch /ch
You are beautiful no matter what they say. Words can't bring you down.
彼らが何と言おうと、あなたは美しいです。言葉で落ち込むことはできません。
ch /ch
ch /ch
You are beautiful in ev'ry single way. Yes words can't bring you down.
あなたはどの点においても美しいです。そう、言葉で落ち込むことはできないのです。
So don't you bring me down today.
だから今日は私をがっかりさせないでください。
Bridge:
ブリッジ:
ch /ch
ch /ch
No matter what we do, no matter what we say.
私たちが何をしても、何を言っても。
ch /ch
ch /ch
We're the song inside, the tune, full of beautiful mistakes.
私たちは美しい間違いでいっぱいの、心の中にある歌、曲なのです。
ch /ch
ch /ch
And ev'rywhere we go, the sun will always shine.
そして私たちがどこへ行っても、太陽はいつも輝いています。
ch /ch
ch /ch
An tomorrow we might awake on the other side.
明日は向こう側で目覚めるかもしれない。
Chorus:
コーラス：
ch /ch
ch /ch
'Cause we are beautiful no matter what they say. Yes words can't bring us down.
だって、彼らが何と言おうと、私たちは美しいのです。そう、言葉は私たちを落ち込ませることはできないのです。
ch /ch
ch /ch
We are beautiful in ev'ry single way. Yes words can't bring us down.
私たちはどの点においても美しいのです。そう、言葉は私たちを落ち込ませることはできないのです。
Ending:
エンディング:
ch /ch
ch /ch
So don't you bring me down today
だから今日は私を落ち込ませないでください
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Don't you bring me down today
今日は私をがっかりさせないでください
ch /ch
ch /ch
Don't you bring me down mhhh mhhh today
今日は私を落ち込ませないでください