I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi. The chord progression for this beautiful song is basically: Ab - Fm - Cm - Eb
أهلاً. تطور الوتر لهذه الأغنية الجميلة هو في الأساس: Ab - Fm - Cm - Eb
in the bridge, you need to add Db - B
في الجسر، تحتاج إلى إضافة Db - B
Enjoy!
استمتع!
I am timid
أنا خجول
And I am oversensitive
وأنا شديدة الحساسية
I am a lioness
أنا لبؤة
I am tired and defensive
أنا متعب ودفاعي
You take me in your arms
تأخذني بين ذراعيك
And I fold into you
وأنا أطوي فيك
I have insecurities
لدي عدم الأمان
You show me I am beautiful
أنت تظهر لي أنني جميلة
Love me or leave me just take it or leave it
أحبني أو اتركني فقط خذها أو اتركها
It's not that I'm needy just need you to see me
ليس الأمر أنني محتاج فقط أريدك أن تراني
Take me, free me, see through to the core of me
خذني، حررني، انظر إلى أعماقي
Take me, free me, there will be no more pretending
خذني، حررني، لن يكون هناك المزيد من التظاهر
-the verse and chorus are the same as the first ones-
- الآية والجوقة هي نفس الآية الأولى-
I am temperamental
أنا مزاجي
And I have imperfections
ولدي عيوب
And I am emotional
وأنا عاطفي
I am unpredictable
أنا لا يمكن التنبؤ بها
I am naked
أنا عارية
I am vulnerable
أنا ضعيف
I am a woman
أنا امرأة
I am opening up to you
أنا أفتح لك
Love me or leave me, just take it or leave it
تحبني أو تتركني، فقط خذها أو اتركها
It's not that I'm needy, just need you to see me
ليس الأمر أنني محتاج، فقط أريدك أن تراني
Take me, free me, see through to the core of me
خذني، حررني، انظر إلى أعماقي
Take me, free me, there will be no more pretending
خذني، حررني، لن يكون هناك المزيد من التظاهر
Now I stand before you with my heart in my hands
والآن أقف أمامك وقلبي بين يدي
I'm asking you to take me just the way that I am
أنا أطلب منك أن تأخذني كما أنا
Please lay down your arms
يرجى إلقاء ذراعيك
Do you know me?
هل تعرفني؟
Make me feel safe from harm
اجعلني أشعر بالأمان من الأذى
-Chorus chord progression is just like the first one-
-تقدم وتر الكورس يشبه تمامًا الأول-
Oh just take me, free me, see through to the core of me
أوه فقط خذني، حررني، انظر إلى أعماقي
Take me, free me, there will be no more pretending
خذني، حررني، لن يكون هناك المزيد من التظاهر
I am temperamental
أنا مزاجي
And I have imperfections
ولدي عيوب
And I am emotional
وأنا عاطفي
There'll be no more pretending
لن يكون هناك المزيد من التظاهر
Enjoy! :)
استمتع! :)