I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi. The chord progression for this beautiful song is basically: Ab - Fm - Cm - Eb
Hoi. De akkoordprogressie voor dit prachtige nummer is eigenlijk: Ab - Fm - Cm - Eb
in the bridge, you need to add Db - B
in de bridge moet je Db - B toevoegen
Enjoy!
Geniet ervan!
I am timid
Ik ben timide
And I am oversensitive
En ik ben overgevoelig
I am a lioness
Ik ben een leeuwin
I am tired and defensive
Ik ben moe en defensief
You take me in your arms
Je neemt mij in je armen
And I fold into you
En ik vouw in jou
I have insecurities
Ik heb onzekerheden
You show me I am beautiful
Je laat me zien dat ik mooi ben
Love me or leave me just take it or leave it
Houd van mij of laat mij, neem het of laat het
It's not that I'm needy just need you to see me
Het is niet dat ik behoeftig ben, ik wil alleen dat je me ziet
Take me, free me, see through to the core of me
Neem mij, bevrijd mij, kijk door tot in de kern van mij
Take me, free me, there will be no more pretending
Neem mij, bevrijd mij, er zal geen sprake meer zijn van doen alsof
-the verse and chorus are the same as the first ones-
-het couplet en refrein zijn hetzelfde als de eerste-
I am temperamental
Ik ben temperamentvol
And I have imperfections
En ik heb imperfecties
And I am emotional
En ik ben emotioneel
I am unpredictable
Ik ben onvoorspelbaar
I am naked
Ik ben naakt
I am vulnerable
Ik ben kwetsbaar
I am a woman
Ik ben een vrouw
I am opening up to you
Ik stel mij open voor jou
Love me or leave me, just take it or leave it
Houd van me of verlaat me, neem het gewoon of verlaat het
It's not that I'm needy, just need you to see me
Het is niet dat ik behoeftig ben, ik wil alleen dat je me ziet
Take me, free me, see through to the core of me
Neem mij, bevrijd mij, kijk door tot in de kern van mij
Take me, free me, there will be no more pretending
Neem mij, bevrijd mij, er zal geen sprake meer zijn van doen alsof
Now I stand before you with my heart in my hands
Nu sta ik voor je met mijn hart in mijn handen
I'm asking you to take me just the way that I am
Ik vraag je om mij te nemen zoals ik ben
Please lay down your arms
Leg alstublieft uw armen neer
Do you know me?
Ken je mij?
Make me feel safe from harm
Zorg ervoor dat ik me veilig voel voor kwaad
-Chorus chord progression is just like the first one-
-De akkoordprogressie van het refrein is net als de eerste-
Oh just take me, free me, see through to the core of me
Oh neem me gewoon, bevrijd me, kijk door tot in de kern van mij
Take me, free me, there will be no more pretending
Neem mij, bevrijd mij, er zal geen sprake meer zijn van doen alsof
I am temperamental
Ik ben temperamentvol
And I have imperfections
En ik heb imperfecties
And I am emotional
En ik ben emotioneel
There'll be no more pretending
Er zal geen sprake meer zijn van doen alsof
Enjoy! :)
Geniet ervan! :)