I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi. The chord progression for this beautiful song is basically: Ab - Fm - Cm - Eb
Cześć. Progresja akordów w tej pięknej piosence jest w zasadzie następująca: Ab – Fm – Cm – Eb
in the bridge, you need to add Db - B
w moście musisz dodać Db - B
Enjoy!
Ciesz się!
I am timid
Jestem nieśmiały
And I am oversensitive
A ja jestem nadwrażliwy
I am a lioness
Jestem lwicą
I am tired and defensive
Jestem zmęczony i bronię się
You take me in your arms
Bierzesz mnie w ramiona
And I fold into you
I wtapiam się w Ciebie
I have insecurities
Mam niepewność
You show me I am beautiful
Pokazujesz mi, że jestem piękna
Love me or leave me just take it or leave it
Kochaj mnie lub zostaw, po prostu weź to lub zostaw
It's not that I'm needy just need you to see me
To nie tak, że jestem w potrzebie, po prostu chcę, żebyś mnie zobaczył
Take me, free me, see through to the core of me
Weź mnie, uwolnij mnie, przejrzyj mnie do głębi
Take me, free me, there will be no more pretending
Weź mnie, uwolnij mnie, nie będzie już udawania
-the verse and chorus are the same as the first ones-
-Zwrotka i refren są takie same jak w pierwszej-
I am temperamental
Jestem temperamentny
And I have imperfections
A ja mam niedoskonałości
And I am emotional
I jestem emocjonalny
I am unpredictable
Jestem nieprzewidywalny
I am naked
Jestem nagi
I am vulnerable
Jestem bezbronny
I am a woman
Jestem kobietą
I am opening up to you
Otwieram się na Ciebie
Love me or leave me, just take it or leave it
Kochaj mnie lub zostaw, po prostu to weź lub zostaw
It's not that I'm needy, just need you to see me
To nie tak, że jestem w potrzebie, po prostu potrzebuję, żebyś mnie zobaczył
Take me, free me, see through to the core of me
Weź mnie, uwolnij mnie, przejrzyj mnie do głębi
Take me, free me, there will be no more pretending
Weź mnie, uwolnij mnie, nie będzie już udawania
Now I stand before you with my heart in my hands
Teraz stoję przed Tobą z sercem na dłoniach
I'm asking you to take me just the way that I am
Proszę Cię, abyś zabrał mnie takiego, jakim jestem
Please lay down your arms
Proszę złożyć ręce
Do you know me?
Czy znasz mnie?
Make me feel safe from harm
Spraw, żebym czuł się bezpieczny przed krzywdą
-Chorus chord progression is just like the first one-
-Progresja akordów chóru jest taka sama jak w pierwszym-
Oh just take me, free me, see through to the core of me
Och, po prostu weź mnie, uwolnij mnie, przejrzyj mój rdzeń
Take me, free me, there will be no more pretending
Weź mnie, uwolnij mnie, nie będzie już udawania
I am temperamental
Jestem temperamentny
And I have imperfections
A ja mam niedoskonałości
And I am emotional
I jestem emocjonalny
There'll be no more pretending
Nie będzie już udawania
Enjoy! :)
Ciesz się! :)