Echo Songtekst Nederlandse Vertaling

Boy I don't understand your drama
Jongen, ik begrijp je drama niet
Thought we were having fun, should I not have called you
Ik dacht dat we lol hadden, had ik je niet moeten bellen
Should I be sorry for being me?
Moet ik er spijt van hebben dat ik mezelf ben?
I'm just trying piece together your mind
Ik probeer alleen je gedachten te ordenen
You and me were cool when I saw you last night
Jij en ik waren cool toen ik je gisteravond zag
Now we're in this state of emergency
Nu bevinden we ons in deze noodtoestand
N.C.
NC
Oh yeah
Oh ja
Pre-horus
Pre-horus
You say you have half a dozen
Je zegt dat je er een half dozijn hebt
But I don't care
Maar het maakt mij niet uit
'Cause I know they ain't nothin like me, babe
Omdat ik weet dat ze helemaal niet op mij lijken, schat
Ain't nothin like me baby
Er is niets zoals ik, schat
N.C.
NC
Hey!
Hé!
horus
horus
You keep telling me lies, you know I find out
Als je me leugens blijft vertellen, weet je dat ik erachter kom
I don't keep it inside
Ik bewaar het niet binnen
I just let it echo, echo
Ik liet het gewoon echoën, echo
Ricochet like an echo, echo
Ricochet als een echo, echo
Hey!
Hé!
I won't lay down and die
Ik ga niet liggen en sterven
It's over this time
Het is voorbij deze keer
XO goodbye
XO tot ziens
Can you hear it echo, echo
Kun je het horen echo, echo
Ricochet like an echo, echo
Ricochet als een echo, echo
You can keep all the hearts you're holding
Je kunt alle harten die je vasthoudt behouden
'Cause I don't need you where I'm going
Omdat ik je niet nodig heb waar ik heen ga
I'll just be myself & live for me
Ik zal gewoon mezelf zijn en voor mij leven
Yeah-yeah
Ja-ja
N.C.
NC
Hey!
Hé!
Pre-horus
Pre-horus
You say you have half a dozen
Je zegt dat je er een half dozijn hebt
But I don't care
Maar het maakt mij niet uit
'Cause I know they ain't nothin like me, babe
Omdat ik weet dat ze helemaal niet op mij lijken, schat
Ain't nothin like me baby
Er is niets zoals ik, schat
Hey!
Hé!
horus
horus
You keep telling me lies, you know I find out
Als je me leugens blijft vertellen, weet je dat ik erachter kom
I don't keep it inside
Ik bewaar het niet binnen
I just let it echo, echo,
Ik liet het gewoon echo, echo,
Ricochet like an echo, echo
Ricochet als een echo, echo
N.C.
NC
Hey!
Hé!
I won't lay down and die
Ik ga niet liggen en sterven
It's over this time
Het is voorbij deze keer
XO goodbye
XO tot ziens
Can you hear it echo, echo
Kun je het horen echo, echo
Ricochet like an echo, echo
Ricochet als een echo, echo
(XO goodbye)
(XO tot ziens)
ridge
nok
I know, I know you know
Ik weet het, ik weet dat jij het weet
There's more than what you show
Er is meer dan wat je laat zien
You can't hide, you can't hide it, no
Je kunt het niet verbergen, je kunt het niet verbergen, nee
The truth will echo
De waarheid zal weerklinken
Hey!
Hé!
I know, I know you know
Ik weet het, ik weet dat jij het weet
There's more than what you show
Er is meer dan wat je laat zien
You can't hide, you can't hide it, no
Je kunt het niet verbergen, je kunt het niet verbergen, nee
The truth will echo
De waarheid zal weerklinken
N.C.
NC
Hey!
Hé!
I won't lay down and die
Ik ga niet liggen en sterven
No, no, no
Nee, nee, nee
XO goodbye
XO tot ziens
I let it echo (echo, echo)
Ik liet het echoën (echo, echo)
I let it echo (yeah!)
Ik liet het echoën (ja!)
horus
horus
You keep telling me lies, you know I find out
Als je me leugens blijft vertellen, weet je dat ik erachter kom
I don't keep it inside (telling me lies baby!)
Ik bewaar het niet binnen (vertelt me leugens schat!)
I just let it echo, echo
Ik liet het gewoon echoën, echo
Ricochet like an echo, echo (Ricochet let it echo)
Ricochet als een echo, echo (Ricochet laat het echoën)
Hey!
Hé!
I won't lay down and die
Ik ga niet liggen en sterven
It's over this time
Het is voorbij deze keer
XO goodbye
XO tot ziens
Can you let it echo, echo
Kun je het laten echoën, echo
Ricochet like an echo, echo
Ricochet als een echo, echo
XO goodbye
XO tot ziens
I know, I know you know
Ik weet het, ik weet dat jij het weet
There's more than what you show
Er is meer dan wat je laat zien
You can't hide, you can't hide it, no (You can't hide it babe)
Je kunt het niet verbergen, je kunt het niet verbergen, nee (Je kunt het niet verbergen, schat)
The truth will echo
De waarheid zal weerklinken
Hey!
Hé!
I know, I know you know
Ik weet het, ik weet dat jij het weet
There's more than what you show
Er is meer dan wat je laat zien
You can't hide, you can't hide it, no
Je kunt het niet verbergen, je kunt het niet verbergen, nee
The truth will echo
De waarheid zal weerklinken