Close Your Eyes Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Dont walk away
Ne t'éloigne pas
Till you hear me say
Jusqu'à ce que tu m'entendes dire
That I knew i had lost you
Que je savais que je t'avais perdu
Dont hit the floor
Ne touche pas le sol
Until you want no more
Jusqu'à ce que tu n'en veuilles plus
Theres nothing left for me to lose
Il ne me reste plus rien à perdre
Chorus:
Chœur :
Close your eyes
Ferme les yeux
And I will wait here for you
Et je t'attendrai ici
Til hopes are dreams and dreams are reality
Jusqu'à ce que les espoirs soient des rêves et que les rêves soient la réalité
Close your eyes
Ferme les yeux
I will worry for you
je vais m'inquiéter pour toi
Til pain and sorrow go away
Jusqu'à ce que la douleur et le chagrin disparaissent
I would walk the distance
Je marcherais la distance
Not speak but listen
Ne parle pas mais écoute
Cause Im always missin you
Parce que tu me manques toujours
But all in all you catch me when I fall
Mais dans l'ensemble tu m'attrapes quand je tombe
Verse:
Verset :
With heaven high above
Avec le ciel au-dessus
And hell below
Et l'enfer en bas
I whisper so they'll never know
Je murmure pour qu'ils ne le sachent jamais
Theres a darkness that creeps
Il y a une obscurité qui rampe
Inside us all
En nous tous
Will the angels still come to my call?
Les anges viendront-ils encore à mon appel ?
Chorus:
Chœur :
Close your eyes
Ferme les yeux
And I will wait here for you
Et je t'attendrai ici
Til hopes are dreams and dreams are reality
Jusqu'à ce que les espoirs soient des rêves et que les rêves soient la réalité
Close your eyes
Ferme les yeux
I will worry for you
je vais m'inquiéter pour toi
Til pain and sorrow go away
Jusqu'à ce que la douleur et le chagrin disparaissent
I would walk the distance
Je marcherais la distance
Not speak but listen
Ne parle pas mais écoute
Cause Im always missin you
Parce que tu me manques toujours
But all in all you catch me when I fall
Mais dans l'ensemble tu m'attrapes quand je tombe
Bridge:
Pont :
How I see it in your eyes
Comment je le vois dans tes yeux
Through the truth and through the lies
À travers la vérité et à travers les mensonges
I promised you we'd make it through
Je t'ai promis que nous y arriverions
I promised you theres more for you
Je t'ai promis qu'il y en aurait plus pour toi
Chorus:
Chœur :
Close your eyes
Ferme les yeux
And I will wait here for you
Et je t'attendrai ici
Til hopes are dreams and dreams are reality
Jusqu'à ce que les espoirs soient des rêves et que les rêves soient la réalité
Close your eyes
Ferme les yeux
I will worry for you
je vais m'inquiéter pour toi
Til pain and sorrow go away
Jusqu'à ce que la douleur et le chagrin disparaissent
I would walk the distance
Je marcherais la distance
Not speak but listen
Ne parle pas mais écoute
Cause Im always missin you
Parce que tu me manques toujours
But all in all you catch me when I fall
Mais dans l'ensemble tu m'attrapes quand je tombe
Oh yes all in all you catch me when i fall
Oh oui, dans l'ensemble, tu m'attrapes quand je tombe