Arthur's Theme 歌詞 日本語訳

Arthur's Theme
アーサーのテーマ
Nick Charalambous
ニック・シャラランブース
I saw this song on another site and simplified it a bit. It is a great song and sounds
この曲を他のサイトで見て、少し簡略化して作りました。素晴らしい曲と音ですね
perfect with the original. To get the intro, after the strumming the Dm, upstroke and
オリジナルと完璧です。イントロを取得するには、Dm をかき鳴らした後、アップストロークし、
go to G7, do the same at C but go quick to G then upstroke at F, etc. Impress the ladies with this one!!
go to G7, do the same at C but go quick to G then upstroke at F, etc. Impress the ladies with this one!!
Intro: / Dm G7 / C - G - F / Bb - A - E7 / E7 - A / A9 - A
イントロ: / Dm G7 / C - G - F / Bb - A - E7 / E7 - A / A9 - A
Once in your life you find her
人生で一度は彼女を見つけるだろう
Someone that turns your heart around and
あなたの心を変えてくれる人、
next thing you know you're closing down the town
次に気が付くと町は閉鎖されている
Wake up and it's still with you
目を覚ましてください、そしてそれはまだあなたと一緒です
Even though you left her way across town
たとえあなたが彼女を街の向こう側に残したとしても
Wondering to yourself: "Hey, what've I found?"...
「ねえ、私は何を見つけたんだろう？」と自分自身に不思議に思います...
When you get caught between the Moon and New York City
月とニューヨーク市の間に挟まれたとき
I know it's cra - zy, but it's true
クレイジーなことだとわかっていますが、それは本当です
If you get caught between the Moon and New York Ci... ty
月とニューヨーク市の間に挟まれたら...
The best that you can do
あなたにできる最善のこと
The best that you can do
あなたにできる最善のこと
(The best that you can do)
(あなたにできる最善のこと)
Is fall in love
恋に落ちます
Arthur he does as he pleases
アーサーは自分の好きなようにやる
All of his life, he's mastered choice
人生を通じて、彼は自分の選択をマスターしてきた
Deep in his heart, he's just... he's just a boy
彼の心の奥底では、彼はただ...彼はただの少年です
Living his life one day at a time
一日一日を自分の人生を生きる
And showing himself a really good time
そして本当に良い時間を過ごしていることを示しています
Laughing about the way they want him to be...
彼らが彼に望む姿について笑いながら...