Arthur's Theme Songtekst Nederlandse Vertaling

Arthur's Theme
Arthurs thema
Nick Charalambous
Nick Charalambous
I saw this song on another site and simplified it a bit. It is a great song and sounds
Ik zag dit nummer op een andere site en vereenvoudigde het een beetje. Het is een geweldig nummer en geluid
perfect with the original. To get the intro, after the strumming the Dm, upstroke and
perfect met het origineel. Om de intro te krijgen, na het tokkelen van de Dm, opwaartse slag en
go to G7, do the same at C but go quick to G then upstroke at F, etc. Impress the ladies with this one!!
ga naar G7, doe hetzelfde bij C maar ga snel naar G en dan opwaarts bij F, enz. Maak indruk op de dames hiermee!!
Intro: / Dm G7 / C - G - F / Bb - A - E7 / E7 - A / A9 - A
Intro: / Dm G7 / C - G - F / Bb - A - E7 / E7 - A / A9 - A
Once in your life you find her
Eén keer in je leven vind je haar
Someone that turns your heart around and
Iemand die je hart omdraait en
next thing you know you're closing down the town
Voor je het weet sluit je de stad
Wake up and it's still with you
Word wakker en het is nog steeds bij je
Even though you left her way across town
Ook al ben je door de stad vertrokken
Wondering to yourself: "Hey, what've I found?"...
Vraag je jezelf af: "Hé, wat heb ik gevonden?"...
When you get caught between the Moon and New York City
Wanneer je vast komt te zitten tussen de maan en New York City
I know it's cra - zy, but it's true
Ik weet dat het gek is, maar het is waar
If you get caught between the Moon and New York Ci... ty
Als je vast komt te zitten tussen de maan en New York City
The best that you can do
Het beste wat je kunt doen
The best that you can do
Het beste wat je kunt doen
(The best that you can do)
(Het beste wat je kunt doen)
Is fall in love
Wordt verliefd
Arthur he does as he pleases
Arthur hij doet wat hij wil
All of his life, he's mastered choice
Zijn hele leven beheerst hij de keuze
Deep in his heart, he's just... he's just a boy
Diep in zijn hart is hij gewoon... hij is nog maar een jongen
Living his life one day at a time
Leef zijn leven dag voor dag
And showing himself a really good time
En hij liet zien dat hij het erg naar zijn zin had
Laughing about the way they want him to be...
Lachend om de manier waarop ze willen dat hij is...