I Will (Take You Forever) 歌詞 日本語訳

Christopher Cross - I Will Take You Forever
クリストファー・クロス - 私はあなたを永遠に連れて行きます
(Intro)
(イントロ)
I was a man who always played around in love
いつも恋にふざけてばかりの男だった
So quick to take but so afraid to give enough
すぐに摂取できますが、十分に与えるのがとても怖いです
But now I've found the one
でも今、私はそれを見つけました
And heaven will only know
そして天のみぞ知るだろう
What only my eyes can say
私の目だけで言えること
And time can't take away
そして時間は奪うことはできない
I was a girl who trusted no one with my heart
心から誰も信じられない女の子だった
And the dreams that young girls dream
そして少女たちが夢見る夢
Were just vanishing in the dark
ただ暗闇の中に消えていった
But now I've found the one
でも今、私はそれを見つけました
And heaven will only know
そして天のみぞ知るだろう
What only my eyes can say
私の目だけで言えること
They say
彼らは言う。
That I will take you forever
私があなたを永遠に連れて行くことを
And there will never be anyone else in my heart but you
そして私の心の中にはあなた以外に誰もいないでしょう
And I will take you forever
そして私はあなたを永遠に連れて行きます
And there will never be anyone else but you
そしてあなた以外には誰もいないでしょう
Anyone else but you
あなた以外の誰か
Now my heart belongs to you
今、私の心はあなたのものです
And I will always be your best friend
そして私はいつもあなたの親友です
Now my secrets are safe with you
これで私の秘密はあなたと一緒に安全に保管されます
And the magic will never end
そして魔法は決して終わることがない
Now you are the one
今、あなたはその人です
And heaven will only know
そして天のみぞ知るだろう
What only my eyes can say
私の目だけで言えること
They say
彼らは言う。
That I will take you forever
私があなたを永遠に連れて行くことを
And there will never be anyone else in my heart but you
そして私の心の中にはあなた以外に誰もいないでしょう
And I will take you forever
そして私はあなたを永遠に連れて行きます
And there will never be anyone else but you
そしてあなた以外には誰もいないでしょう
anyone else but you, anyone else but you
あなた以外の誰か、あなた以外の誰か
(SOLO)
(ソロ)
That I will take you forever
私があなたを永遠に連れて行くことを
And there will never be anyone else in my heart but you
そして私の心の中にはあなた以外に誰もいないでしょう
Now I will take you forever
今、私はあなたを永遠に連れて行きます
And there will never be anyone else but you (anyone else..)
そして、あなた以外には決して誰もいないでしょう（他の誰も...）