I Will (Take You Forever) Songtekst Nederlandse Vertaling

Christopher Cross - I Will Take You Forever
Christopher Cross - Ik zal je voor altijd meenemen
(Intro)
(Inleiding)
I was a man who always played around in love
Ik was een man die altijd verliefd was
So quick to take but so afraid to give enough
Zo snel om te nemen, maar zo bang om genoeg te geven
But now I've found the one
Maar nu heb ik die gevonden
And heaven will only know
En alleen de hemel zal het weten
What only my eyes can say
Wat alleen mijn ogen kunnen zeggen
And time can't take away
En de tijd kan het niet wegnemen
I was a girl who trusted no one with my heart
Ik was een meisje dat niemand mijn hart vertrouwde
And the dreams that young girls dream
En de dromen waar jonge meisjes van dromen
Were just vanishing in the dark
Waren gewoon in het donker verdwenen
But now I've found the one
Maar nu heb ik die gevonden
And heaven will only know
En alleen de hemel zal het weten
What only my eyes can say
Wat alleen mijn ogen kunnen zeggen
They say
Ze zeggen
That I will take you forever
Dat ik je voor altijd meeneem
And there will never be anyone else in my heart but you
En er zal nooit iemand anders in mijn hart zijn dan jij
And I will take you forever
En ik zal je voor altijd meenemen
And there will never be anyone else but you
En er zal nooit iemand anders zijn dan jij
Anyone else but you
Iedereen anders dan jij
Now my heart belongs to you
Nu behoort mijn hart jou toe
And I will always be your best friend
En ik zal altijd je beste vriend zijn
Now my secrets are safe with you
Nu zijn mijn geheimen veilig bij jou
And the magic will never end
En de magie zal nooit eindigen
Now you are the one
Nu ben jij degene
And heaven will only know
En alleen de hemel zal het weten
What only my eyes can say
Wat alleen mijn ogen kunnen zeggen
They say
Ze zeggen
That I will take you forever
Dat ik je voor altijd meeneem
And there will never be anyone else in my heart but you
En er zal nooit iemand anders in mijn hart zijn dan jij
And I will take you forever
En ik zal je voor altijd meenemen
And there will never be anyone else but you
En er zal nooit iemand anders zijn dan jij
anyone else but you, anyone else but you
iemand anders dan jij, iemand anders dan jij
(SOLO)
(SOLO)
That I will take you forever
Dat ik je voor altijd meeneem
And there will never be anyone else in my heart but you
En er zal nooit iemand anders in mijn hart zijn dan jij
Now I will take you forever
Nu neem ik je voor altijd mee
And there will never be anyone else but you (anyone else..)
En er zal nooit iemand anders zijn dan jij (iemand anders..)