For Your Splendor 歌詞 日本語訳

ch /ch
ch /ch
I'm so concerned with what I look like from the outside.
私は自分が外からどう見られているかをとても気にしています。
ch /ch
ch /ch
And will I blossom into what You hope I'll be?
そして私はあなたが望んでいるような姿に開花するでしょうか？
ch /ch
ch /ch
Yet you're so patient judged to help me see that blooms come from the deepest seed
それでもあなたはとても忍耐強いので、花は最も深い種から生まれるということを私に理解させてくれると判断しました
That You've planted in me.
あなたが私の中に植え付けてくれたもの。
ch /ch
ch /ch
Sometimes it's hard to grow when everybody's watching
みんなが見ていると成長するのが難しいこともある
ch /ch
ch /ch
To have your heart pruned by the One who knows best
最もよく知っている人に心を刈り取られるために
ch /ch
ch /ch
And though I am bare and cold I know my season's coming
そして、私は裸で寒くても、私の季節が近づいていることを知っています
And I'll spring up in Your endless faithfulness.
そして私はあなたの限りない忠実さの中に湧き出ます。
Chorus:
コーラス：
With my roots deep in you
私のルーツはあなたの中に深くあります
I'll grow the branch that bears the fruit
実のなる枝を育てます
And though I'm small I'll be standing in the storm.
そして、私は小さいですが、嵐の中に立っています。
Cause I'm planted by the river, by your streams of living water
だって私は川のほとり、あなたの生きた水の流れのほとりに植えられているのだから
And I'll grow up strong and beautiful all for your splendor, Lord.
そして私はあなたの素晴らしさのために、強く美しく成長します、主よ。
Verse 2:
2節:
ch /ch
ch /ch
So with my arms stretched out I'm swaying to your heartbeat.
だから腕を伸ばしてあなたの鼓動に合わせて揺れています。
ch /ch
ch /ch
I'm growing with the sound of your voice calling
君の呼ぶ声で僕は成長する
ch /ch
ch /ch
You're bringing out the beauty that you have put in me
あなたは私に与えた美しさを引き出しています
For your joy and for Your glory falling.
あなたの喜びとあなたの栄光のために。
Repeat Chorus - then Bridge
コーラスを繰り返してからブリッジ
Ohhhhhh....
ああああああ....
You raise me in your love, love, love
あなたはあなたの愛、愛、愛の中で私を育ててくれます
You raise me in your love
あなたはあなたの愛の中で私を育ててくれます
You raise me in your power
あなたはあなたの力で私を育てます
Hey yeah, Thank you, Lord.
やあ、はい、ありがとう、主よ。
Repeat Chorus - Then Tag
コーラスを繰り返してからタグ付け
For your splendor Lord.
あなたの素晴らしさのために、主よ。