For Your Splendor Songtekst Nederlandse Vertaling

ch /ch
ch /ch
I'm so concerned with what I look like from the outside.
Ik ben zo bezorgd over hoe ik er van buitenaf uitzie.
ch /ch
ch /ch
And will I blossom into what You hope I'll be?
En zal ik opbloeien tot wat U hoopt dat ik zal zijn?
ch /ch
ch /ch
Yet you're so patient judged to help me see that blooms come from the deepest seed
Toch ben je zo geduldig om mij te helpen inzien dat de bloei uit het diepste zaad komt
That You've planted in me.
Die U in mij hebt geplant.
ch /ch
ch /ch
Sometimes it's hard to grow when everybody's watching
Soms is het moeilijk om te groeien als iedereen kijkt
ch /ch
ch /ch
To have your heart pruned by the One who knows best
Om je hart te laten snoeien door Degene die het het beste weet
ch /ch
ch /ch
And though I am bare and cold I know my season's coming
En hoewel ik kaal en koud ben, weet ik dat mijn seizoen eraan komt
And I'll spring up in Your endless faithfulness.
En ik zal opspringen in Uw eindeloze trouw.
Chorus:
refrein:
With my roots deep in you
Met mijn wortels diep in jou
I'll grow the branch that bears the fruit
Ik zal de tak laten groeien die de vrucht draagt
And though I'm small I'll be standing in the storm.
En ook al ben ik klein, ik zal in de storm staan.
Cause I'm planted by the river, by your streams of living water
Omdat ik geplant ben bij de rivier, bij jouw stromen van levend water
And I'll grow up strong and beautiful all for your splendor, Lord.
En ik zal sterk en mooi worden, allemaal vanwege uw pracht, Heer.
Verse 2:
Vers 2:
ch /ch
ch /ch
So with my arms stretched out I'm swaying to your heartbeat.
Dus met mijn armen uitgestrekt zwaai ik op jouw hartslag.
ch /ch
ch /ch
I'm growing with the sound of your voice calling
Ik groei met het geluid van jouw stem
ch /ch
ch /ch
You're bringing out the beauty that you have put in me
Je brengt de schoonheid naar boven die je in mij hebt gestopt
For your joy and for Your glory falling.
Voor uw vreugde en voor uw vallende glorie.
Repeat Chorus - then Bridge
Herhaal het refrein en vervolgens de bridge
Ohhhhhh....
Ohhhhhh....
You raise me in your love, love, love
Je voedt mij op in jouw liefde, liefde, liefde
You raise me in your love
Je voedt mij op in jouw liefde
You raise me in your power
Je voedt mij op in jouw kracht
Hey yeah, Thank you, Lord.
Hé ja, dank u, Heer.
Repeat Chorus - Then Tag
Herhaal refrein - vervolgens taggen
For your splendor Lord.
Voor uw pracht Heer.