Popeye (The Hitchhiker) Paroles Traduction Française

Popeye The Hitchhike:Chubby Checker.
Popeye l'auto-stop : Chubby Checker.
#10 in 1962.
#10 en 1962.
INTRO:
INTRO :
Hitchhike..Hitchhike..
Auto-stop..Auto-stop..
#1.
#1.
(Popeye) Standing on the side of the street..uh, huh.
(Popeye) Debout sur le bord de la rue… euh, hein.
(Hitchhike..Hitchhike.)
(Auto-stop..Auto-stop.)
(Popeye) Clapping both his hand to the beat..oh, yeah.
(Popeye) Tapant dans ses deux mains au rythme du rythme... oh, ouais.
(Hitchhike..Hitchhike.) Hey!
(Auto-stop..Auto-stop.) Hé !
(Popeye) Tryin' hard to bum a ride.
(Popeye) J'essaie de faire un tour.
(Popeye) Tryin', but none come around.
(Popeye) J'essaye, mais aucun ne vient.
They go by.y.y, hey!..(Popeye)
Ils passent.y.y, hé !..(Popeye)
CHORUS:
CHŒUR :
Well, now clap your hands and thumb your thumbs..
Eh bien, maintenant, tapez dans vos mains et faites un pouce avec vos pouces.
that's how the Popeye Dance is done.
c'est ainsi que se déroule la Popeye Dance.
#2.
#2.
(Popeye) Standing there and it's gettin' cold. Oh, yeah.
(Popeye) Je reste là et il fait froid. Oh ouais.
(Hitchhike, Hitchhike.)
(Auto-stop, Auto-stop.)
(Popeye) Shakin' now to warm up his soul. Uh, huh.
(Popeye) Secouer maintenant pour réchauffer son âme. Euh, hein.
(Hitchhike, Hitchhike.) Hey!
(Auto-stop, Auto-stop.) Hé !
(Popeye) Hitch, double turn and with the thumb..
(Popeye) Attelage, double tour et avec le pouce..
(Popeye) Tryin' but nobody comes..they go by.y.y..hey!
(Popeye) J'essaye mais personne ne vient... ils passent.y.y..hé !
(Popeye.)
(Popeye.)
CHORUS:
CHŒUR :
Well, now clap your hands and thumb your thumbs..
Eh bien, maintenant, tapez dans vos mains et faites un pouce avec vos pouces.
that's how the Popeye Dance is done. Yeah!
c'est ainsi que se déroule la Popeye Dance. Ouais!
(INTERLUDE:)
(INTERMÈDE :)
#3.
#3.
(Popeye) Standing there and it's gettin' late. Oh, yeah.
(Popeye) Je reste là et il se fait tard. Oh ouais.
(Hitchhike, Hitchhike.)
(Auto-stop, Auto-stop.)
(Popeye) Dancin' there and he's movin' great. Oh, yeah.
(Popeye) Danse là et il bouge très bien. Oh ouais.
(Hitchhike, Hitchhike.) Hey!
(Auto-stop, Auto-stop.) Hé !
(Popeye) She's a gorgeous chick, so fine.
(Popeye) C'est une fille magnifique, tout va bien.
(Popeye) She just stops and hollers, hi!..
(Popeye) Elle s'arrête et crie, salut !..
That lucky guy.y.y..don't you know, (Popeye.)
Ce gars chanceux.y.y..tu ne sais pas, (Popeye.)
CHORUS:
CHŒUR :
Well, now clap your hands and thumb your thumbs..
Eh bien, maintenant, tapez dans vos mains et faites un pouce avec vos pouces.
that's how the Popeye Dance is done. Yeah!
c'est ainsi que se déroule la Popeye Dance. Ouais!
OUTRO:
SORTIE :
Fly.y.y..hey..Popeye.
Fly.y.y..hey..Popeye.
(Hitchhike, Hitchhike.)
(Auto-stop, Auto-stop.)
Let me tell ya..gonna Fly.y.y (Popeye.)
Laisse-moi te dire... je vais voler.y.y (Popeye.)
(Hitchhike, Hitchhike.) (Fade.)
(Auto-stop, Auto-stop.) (Fondu.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.