Almost Grown 歌詞 日本語訳

From TPLBA@aol.com Tue Jun 28 16:36 CDT 1994
TPLBA@aol.com より 火曜日 6 月 28 日 16:36 CDT 1994
Return-Path:
リターンパス:
From: TPLBA@aol.com
送信者: TPLBA@aol.com
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Date: Tue, 28 Jun 94 17:36:37 EDT
日付: 94 年 6 月 28 日火曜日 17:36:37 EDT
Subject: Berry, Chuck; Almost Grown
対象者: ベリー、チャック。ほぼ成長しました
Almost Grown
ほぼ成長しました
Chuck Berry
チャック・ベリー
(Moderate Shuffle)
(適度なシャッフル)
Yeah 'n' I'm doin' all right in school.
はい、学校では元気にやっています。
They ain't said I broke no rule.
彼らは私がルールを破っていないとは言っていません。
I ant never been in Dutch.
私はオランダ語を話したことがありません。
I don't browse around too much
あまり閲覧しません
Don't bother me, leave me alone
気にしないで、放っておいてください
Anyway I'm almost grown
とにかく私はほぼ大人になりました
I don't run around with no mob.
暴徒がいないと走り回らない。
Got myself a little job
ちょっとした仕事ができた
I'm gonna buy me a little car,
ちょっとした車を買ってあげるよ
Drive my girl in the park
娘を公園まで車で連れて行く
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Got my eye on a little girl.
小さな女の子に目が留まりました。
Ah, she's really out of this world.
ああ、彼女は本当にこの世のものとは思えない人だ。
When I take her to the dance,
彼女をダンスに連れて行くと、
She's got to talk about romance.
彼女はロマンスについて話さなければなりません。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
You know I'm still livin' in town.
私がまだ町に住んでいることは知っていますね。
But I done married and settled down.
でも結婚して落ち着いたんですよ。
Now I really have a ball
今では本当にボールを持っています
So I don't browse around at all
なので全く閲覧しません