Almost Grown Songtekst Nederlandse Vertaling

From TPLBA@aol.com Tue Jun 28 16:36 CDT 1994
Van TPLBA@aol.com dinsdag 28 juni 16:36 CDT 1994
Return-Path:
Terugweg:
From: TPLBA@aol.com
Van: TPLBA@aol.com
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Date: Tue, 28 Jun 94 17:36:37 EDT
Datum: dinsdag 28 juni 1994 17:36:37 EDT
Subject: Berry, Chuck; Almost Grown
Onderwerp: Berry, Chuck; Bijna volwassen
Almost Grown
Bijna volwassen
Chuck Berry
Chuck Berry
(Moderate Shuffle)
(Gematigde shuffle)
Yeah 'n' I'm doin' all right in school.
Ja, en het gaat goed met mij op school.
They ain't said I broke no rule.
Ze zeggen niet dat ik geen enkele regel heb overtreden.
I ant never been in Dutch.
Ik ben nog nooit in het Nederlands geweest.
I don't browse around too much
Ik snuffel niet zo veel rond
Don't bother me, leave me alone
Val me niet lastig, laat me met rust
Anyway I'm almost grown
Hoe dan ook, ik ben bijna volwassen
I don't run around with no mob.
Ik ren niet rond zonder maffia.
Got myself a little job
Ik heb een kleine baan voor mezelf
I'm gonna buy me a little car,
Ik ga een kleine auto kopen,
Drive my girl in the park
Rijd met mijn meisje door het park
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Got my eye on a little girl.
Ik heb een klein meisje op het oog.
Ah, she's really out of this world.
Ah, ze is echt niet van deze wereld.
When I take her to the dance,
Als ik haar meeneem naar het dansfeest,
She's got to talk about romance.
Ze moet over romantiek praten.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
You know I'm still livin' in town.
Je weet dat ik nog steeds in de stad woon.
But I done married and settled down.
Maar ik trouwde en vestigde me.
Now I really have a ball
Nu heb ik echt een bal
So I don't browse around at all
Ik kijk dus helemaal niet rond