Strayed Liedtext Deutsche Übersetzung

When I was young, I grew up in a Christian family
Als ich jung war, wuchs ich in einer christlichen Familie auf
I wanted to please my parents
Ich wollte meinen Eltern eine Freude machen
I wanted them to be so proud of me
Ich wollte, dass sie so stolz auf mich sind
So I took their faith and I learned their religion
Also nahm ich ihren Glauben an und lernte ihre Religion kennen
And I went to a church where everyone was a Christian
Und ich ging in eine Kirche, in der jeder Christ war
Chorus:
Chor:
I've strayed far, but I'm fine
Ich bin weit vom Weg abgekommen, aber mir geht es gut
I've strayed far, but I'm fine
Ich bin weit vom Weg abgekommen, aber mir geht es gut
I've strayed far, but you've been with me God
Ich bin weit vom Weg abgekommen, aber du warst bei mir, Gott
All this time
Die ganze Zeit
Then I went away to school and I found new friends
Dann ging ich zur Schule und fand neue Freunde
I wanted to please them too, to be liked by them
Ich wollte ihnen auch gefallen, von ihnen gemocht werden
And if they didn't need God, then neither did I
Und wenn sie Gott nicht brauchten, dann brauchte ich es auch nicht
And I got to be so busy, that it pretty much slipped my mind
Und ich war so beschäftigt, dass es mir fast entfallen ist
Chorus.
Chor.
Now I'm out of school and I'm finally alone
Jetzt habe ich die Schule verlassen und bin endlich allein
No one to tell me what to do, but no beliefs to call my own
Niemand, der mir sagt, was ich tun soll, aber keine Überzeugungen, die ich mein Eigen nennen könnte
But in my times of loneliness, in my desperate independence
Aber in meinen Zeiten der Einsamkeit, in meiner verzweifelten Unabhängigkeit
I wondered if there was a God and if he cared where I'd been
Ich fragte mich, ob es einen Gott gab und ob es ihn interessierte, wo ich gewesen war
Chorus. (this time it's "I think I've missed you God")
Chor. (diesmal heißt es „Ich glaube, ich habe dich vermisst, Gott“)
And when I'd run, 'till I'd run out
Und als ich rannte, bis mir die Puste ausging
When being broken made me look a second time
Als ich kaputt war, musste ich ein zweites Mal hinschauen
Now I can see, I can see clearly
Jetzt kann ich sehen, ich kann klar sehen
That You've been with me all this time
Dass Du die ganze Zeit bei mir warst
Chorus.
Chor.