Strayed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was young, I grew up in a Christian family
Küçükken Hıristiyan bir ailede büyüdüm
I wanted to please my parents
Ailemi memnun etmek istedim
I wanted them to be so proud of me
Benimle gurur duymalarını istedim
So I took their faith and I learned their religion
Ben de onların imanını aldım ve dinlerini öğrendim
And I went to a church where everyone was a Christian
Ve herkesin Hıristiyan olduğu bir kiliseye gittim
Chorus:
Koro:
I've strayed far, but I'm fine
Çok uzaklaştım ama iyiyim
I've strayed far, but I'm fine
Çok uzaklaştım ama iyiyim
I've strayed far, but you've been with me God
Çok uzaklaştım ama sen benimleydin Tanrım
All this time
Bunca zaman
Then I went away to school and I found new friends
Sonra okula gittim ve yeni arkadaşlar buldum
I wanted to please them too, to be liked by them
Ben de onları memnun etmek, onlar tarafından beğenilmek istedim.
And if they didn't need God, then neither did I
Ve onların Tanrıya ihtiyaçları yoksa benim de yoktu
And I got to be so busy, that it pretty much slipped my mind
Ve o kadar meşguldüm ki bu neredeyse aklımdan uçup gitti
Chorus.
Koro.
Now I'm out of school and I'm finally alone
Şimdi okuldan çıktım ve sonunda yalnızım
No one to tell me what to do, but no beliefs to call my own
Bana ne yapacağımı söyleyecek kimse yok ama benim diyebileceğim inançlar yok
But in my times of loneliness, in my desperate independence
Ama yalnızlık zamanlarımda, çaresiz bağımsızlığımda
I wondered if there was a God and if he cared where I'd been
Bir Tanrının var olup olmadığını ve nerede olduğumu umursayıp umursamadığını merak ettim.
Chorus. (this time it's "I think I've missed you God")
Koro. (bu sefer "Sanırım seni özledim Tanrım")
And when I'd run, 'till I'd run out
Ve koştuğumda, tükenene kadar
When being broken made me look a second time
Kırılmak bana ikinci kez bakmamı sağladı
Now I can see, I can see clearly
Artık görebiliyorum, açıkça görebiliyorum
That You've been with me all this time
Bunca zaman benimle birlikte olduğunu
Chorus.
Koro.