Sunsets and Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية
Cimorelli - غروب الشمس وحسرة
by Cimorelli
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The streetlights were gold
كانت مصابيح الشوارع ذهبية
You were standing by my car
لقد كنت واقفاً بجانب سيارتي
I jumped and you caught me
لقد قفزت وأمسكتني
I'm hanging onto your every word and I can barely breathe
أنا متمسك بكل كلمة منك ولا أستطيع التنفس
And you're so tall when I'm next to you
وأنت طويل جدًا عندما أكون بجانبك
I look up at you and try to hide my smile
أنظر إليك وأحاول إخفاء ابتسامتي
You walk me to my door
أنت تقودني إلى باب منزلي
I've pictured this a million times before
لقد صورت هذا مليون مرة من قبل
I'm sitting on these stairs
أنا جالس على هذه السلالم
Staring at the wall
يحدق في الحائط
That light's shining
هذا الضوء ساطع
But I can't see at all
لكنني لا أستطيع أن أرى على الإطلاق
Just tryna connect things in my mind
فقط أحاول ربط الأشياء في ذهني
Pre-horus
ما قبل حورس
Wish I could have this my way
أتمنى أن يكون هذا طريقي
But I know you can't stay
لكنني أعلم أنك لا تستطيع البقاء
horus
حورس
You stand there in my driveway
أنت تقف هناك في طريقي
You're a red light on a highway
أنت إشارة حمراء على الطريق السريع
And I'm drowning in the sound of your name
وأنا أغرق في صوت اسمك
Between late nights and mistakes
بين آخر الليل والأخطاء
I can't stand in this earthquake
لا أستطيع الوقوف في هذا الزلزال
I look up at the sky
أنظر إلى السماء
The light's starting to fade
الضوء بدأ يتلاشى
Here comes sunsets and heartbreak
هنا يأتي غروب الشمس وحسرة القلب
I'm going down, I'm going down, I'm going down
أنا أنزل، أنا أنزل، أنا أنزل
Our story is sunsets and heartbreak
قصتنا هي غروب الشمس وحسرة القلب
Oh o-oh
أوه أوه
Sunsets and Heartbreak (Oh o-oh)
غروب الشمس وحسرة (أوه أوه)
Oh o-oh
أوه أوه
Sitting in my car today
أجلس في سيارتي اليوم
It's like nothing even happened yesterday
يبدو الأمر كما لو أن شيئًا لم يحدث بالأمس
If you were here right next to me
لو كنت هنا بجانبي
I swear I could replay it all day long
أقسم أنني أستطيع إعادة تشغيله طوال اليوم
When I sing that song
عندما أغني تلك الأغنية
Looked over at you
نظرت إليك
Saw your smile
رأيت ابتسامتك
And I was gone
وذهبت
This little town is magic
هذه المدينة الصغيرة سحرية
It's making me feel things I never thought I would
إنه يجعلني أشعر بأشياء لم أعتقد أنني سأشعر بها أبدًا
My names in your phone every night
اسمائي في هاتفك كل ليلة
You tell me bout your sister and your family
أخبرني عن أختك وعائلتك
Gave myself away now you know
لقد أسلمت نفسي الآن، كما تعلم
I'm in love with your laugh
أنا أحب ضحكتك
Cause I can't even hold it back
لأنني لا أستطيع حتى إيقافه
Pre-horus
ما قبل حورس
Wish we could just stay here
أتمنى أن نتمكن من البقاء هنا فقط
But I know it's not real
لكنني أعلم أنه ليس حقيقيا
horus
حورس
You stand there in my driveway
أنت تقف هناك في طريقي
You're a red light on a highway
أنت إشارة حمراء على الطريق السريع
And I'm drowning in the sound of your name
وأنا أغرق في صوت اسمك
Between late nights and mistakes
بين آخر الليل والأخطاء
I can't stand in this earthquake
لا أستطيع الوقوف في هذا الزلزال
I look up at the sky
أنظر إلى السماء
The light's starting to fade
الضوء بدأ يتلاشى
Here comes sunsets and heartbreak
هنا يأتي غروب الشمس وحسرة القلب
I'm going down, I'm going down, I'm going down
أنا أنزل، أنا أنزل، أنا أنزل
Our story is sunsets and heartbreak
قصتنا هي غروب الشمس وحسرة القلب
ridge
ريدج
I don't wanna say goodbye
لا أريد أن أقول وداعا
I don't wanna say goodbye
لا أريد أن أقول وداعا
I don't wanna say goodbye
لا أريد أن أقول وداعا
Maybe if I close my eyes
ربما لو أغمضت عيني
Maybe if I hold real tight
ربما لو كنت أتمسك بشدة
I won't have to say goodbye
لن أضطر إلى قول وداعا
Goodbye
وداعا
Goodbye
وداعا
horus
حورس
You stand there in my driveway
أنت تقف هناك في طريقي
You're a red light on a highway
أنت إشارة حمراء على الطريق السريع
Yeah
نعم
Between late nights and mistakes
بين آخر الليل والأخطاء
I can't stand in this earthquake
لا أستطيع الوقوف في هذا الزلزال
I look up at the sky
أنظر إلى السماء
The light's starting to fade
الضوء بدأ يتلاشى
Here comes sunsets and heartbreak
هنا يأتي غروب الشمس وحسرة القلب
I'm going down, I'm going down, I'm going down
أنا أنزل، أنا أنزل، أنا أنزل
(Late nights and mistakes)
(آخر الليل والأخطاء)
Oh Sunsets and Heartbreaks
يا غروب الشمس و حسرات القلب
Late nights and mistakes
أواخر الليل والأخطاء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
