Sunsets and Heartbreak 歌詞 日本語訳

The streetlights were gold
街灯は金色でした
You were standing by my car
あなたは私の車のそばに立っていました
I jumped and you caught me
私が飛び降りた、そしてあなたは私を捕まえた
I'm hanging onto your every word and I can barely breathe
あなたの言葉ひとつひとつにしがみついていると、ほとんど息ができなくなる
And you're so tall when I'm next to you
そして、私があなたの隣にいるとき、あなたはとても背が高いです
I look up at you and try to hide my smile
あなたを見上げて笑顔を隠そうとする
You walk me to my door
あなたは私を私のドアまで連れて行ってくれます
I've pictured this a million times before
これまで何百万回もイメージした
I'm sitting on these stairs
私はこの階段に座っています
Staring at the wall
壁を見つめる
That light's shining
その光が輝いている
But I can't see at all
でも全然見えない
Just tryna connect things in my mind
頭の中で物事を結び付けようとしてるだけ
Pre-horus
プレホルス
Wish I could have this my way
これを自分の思い通りにできたらいいのに
But I know you can't stay
でも、あなたがここに留まることはできないことはわかっています
horus
ホルス
You stand there in my driveway
あなたは私の私道に立っています
You're a red light on a highway
あなたは高速道路の赤信号です
And I'm drowning in the sound of your name
そして私はあなたの名前の音に溺れています
Between late nights and mistakes
夜更かしと間違いの間で
I can't stand in this earthquake
この地震では立っていられない
I look up at the sky
空を見上げます
The light's starting to fade
光が消え始めている
Here comes sunsets and heartbreak
夕焼けと失恋がやってくる
I'm going down, I'm going down, I'm going down
下がっていく、下がっていく、下がっていく
Our story is sunsets and heartbreak
私たちの物語は夕焼けと失恋
Oh o-oh
ああ、ああ
Sunsets and Heartbreak (Oh o-oh)
夕焼けと失恋 (Oh o-oh)
Oh o-oh
ああ、ああ
Sitting in my car today
今日私の車に座っています
It's like nothing even happened yesterday
昨日も何事もなかったかのように
If you were here right next to me
もしあなたが私のすぐ隣にいたら
I swear I could replay it all day long
一日中繰り返しプレイできると誓います
When I sing that song
私がその歌を歌うとき
Looked over at you
あなたを見つめた
Saw your smile
あなたの笑顔を見た
And I was gone
そして私はいなくなってしまいました
This little town is magic
この小さな町は魔法です
It's making me feel things I never thought I would
思ってもみなかったことを感じさせられる
My names in your phone every night
毎晩あなたの携帯電話に私の名前が入っている
You tell me bout your sister and your family
妹と家族のことを教えてください
Gave myself away now you know
自分自身を手放したのはもうわかります
I'm in love with your laugh
あなたの笑い声が大好きです
Cause I can't even hold it back
だって我慢することすらできないから
Pre-horus
プレホルス
Wish we could just stay here
ここにいられたらいいのに
But I know it's not real
でもそれが現実じゃないことは分かっている
horus
ホルス
You stand there in my driveway
あなたは私の私道に立っています
You're a red light on a highway
あなたは高速道路の赤信号です
And I'm drowning in the sound of your name
そして私はあなたの名前の音に溺れています
Between late nights and mistakes
夜更かしと間違いの間で
I can't stand in this earthquake
この地震では立っていられない
I look up at the sky
空を見上げます
The light's starting to fade
光が消え始めている
Here comes sunsets and heartbreak
夕焼けと失恋がやってくる
I'm going down, I'm going down, I'm going down
下がっていく、下がっていく、下がっていく
Our story is sunsets and heartbreak
私たちの物語は夕焼けと失恋
ridge
尾根
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
I don't wanna say goodbye
さよならを言いたくない
Maybe if I close my eyes
たぶん目を閉じたら
Maybe if I hold real tight
たぶん、本当にしっかりと抱きしめたら
I won't have to say goodbye
さよならを言う必要はないよ
Goodbye
さようなら
Goodbye
さようなら
horus
ホルス
You stand there in my driveway
あなたは私の私道に立っています
You're a red light on a highway
あなたは高速道路の赤信号です
Yeah
そうだね
Between late nights and mistakes
夜更かしと間違いの間で
I can't stand in this earthquake
この地震では立っていられない
I look up at the sky
空を見上げます
The light's starting to fade
光が消え始めている
Here comes sunsets and heartbreak
夕焼けと失恋がやってくる
I'm going down, I'm going down, I'm going down
下がっていく、下がっていく、下がっていく
(Late nights and mistakes)
（深夜やミスなど）
Oh Sunsets and Heartbreaks
ああ、夕焼けと失恋
Late nights and mistakes
深夜と間違い