In Tenderness 歌詞 日本語訳

In tenderness He sought me
優しさの中で彼は私を求めました
Weary and sick with sin
罪に疲れ、病んでいる
And on His shoulders brought me
そして彼の肩に乗って私を連れてきました
Back to His fold again
再び彼の囲いに戻る
While angels in His presence sang, until the courts of heaven rang
御前で天使たちが歌いながら、天国の法廷が鳴り響くまで
O - o - oh the love that sought me!
ああ、ああ、私を求めてくれた愛よ！
O - o - oh the blood that bought me!
ああ、ああ、私を買ってくれた血よ！
Oh the grace that brought me to the fold of God
ああ、私を神の囲みに導いてくださった恵みよ
Grace that brought me to the fold of God
私を神の囲みに導いてくれた恵み
He died for me while I was sinning..
私が罪を犯している間、彼は私のために死んでくれました。
Needy and poor and blind
貧しい人、貧しい人、盲目な人
He whispered to assure me...
彼は私に保証するようにささやきました...
"I've found thee; thou art Mine"
「私はあなたを見つけました、あなたは私のものです」
I never heard a sweeter voice, it made my aching heart rejoice
これほど甘い声を聞いたことはありません、痛む心を喜ばせてくれました
O - o - oh the love that sought me!
ああ、ああ、私を求めてくれた愛よ！
O - o - oh the blood that bought me!
ああ、ああ、私を買ってくれた血よ！
Oh the grace that brought me to the fold of God
ああ、私を神の囲みに導いてくださった恵みよ
Grace that brought me to the fold of God
私を神の囲みに導いてくれた恵み
Instrumental
インストゥルメンタル
Upon His grace I'll ponder
彼の恵みを受けて、私はじっくり考えてみます
and sing anew His praise
そして新たに彼の賛美を歌います
With all adoring wonder,
すべての愛すべき不思議とともに、
His blessings I retrace.
私は彼の祝福を思い返します。
It seems as if eternal days, are far too short to sing His praise.
あたかも永遠の日々は、主を賛美するにはあまりにも短すぎるかのように思えます。
O - o - oh the love that sought me!
ああ、ああ、私を求めてくれた愛よ！
O - o - oh the blood that bought me!
ああ、ああ、私を買ってくれた血よ！
Oh the grace that brought me to the fold of God
ああ、私を神の囲みに導いてくださった恵みよ
Grace that brought me to the fold of God
私を神の囲みに導いてくれた恵み
Instrumental
インストゥルメンタル
O - o - oh the love that sought me!
ああ、ああ、私を求めてくれた愛よ！
O - o - oh the blood that bought me!
ああ、ああ、私を買ってくれた血よ！
Oh the grace that brought me to the fold of God
ああ、私を神の囲みに導いてくださった恵みよ
Grace that brought me to the fold of God
私を神の囲みに導いてくれた恵み