Psalm 18 Songtekst Nederlandse Vertaling

PSALMS 18
PSALMEN 18
Burdened by death, and desperate for life
Belast door de dood en wanhopig op zoek naar het leven
You found me in darkness, and put me in the light
Je vond me in de duisternis en plaatste me in het licht
You gave me a song, and I shouted with joy
Je gaf me een lied en ik schreeuwde van vreugde
Cause the curse has been lifted, and you won the war
Omdat de vloek is opgeheven en jij de oorlog hebt gewonnen
(Pre Chorus)
(Pre-refrein)
Al-le-lu-iah
Al-le-lu-iah
(Chorus)
(koor)
Mighty God, You are my rock and shield
Machtige God, U bent mijn rots en schild
A fortress that fights all fear, safe from the enemy
Een fort dat alle angst bestrijdt, veilig voor de vijand
Salvation bringing victory, Perfect in all your ways,
Redding die overwinning brengt, Perfect in al je wegen,
Worthy of unending praise, Al-le-lu-iah
Een eindeloze lof waard, Al-le-lu-iah
(Verse 2)
(Vers 2)
Why did I doubt, your power to save
Waarom heb ik getwijfeld, jouw vermogen om te redden
You rescued me from, the shadow of shame
Jij hebt mij gered van de schaduw van schaamte
No end to the drum, no rest for my mouth
Geen einde aan de trommel, geen rust voor mijn mond
The battle is raging, cannot silence the shout
De strijd woedt, kan de schreeuw niet tot zwijgen brengen
(Bridge)
(brug)
All my strength, comes from what you provide
Al mijn kracht komt voort uit wat u levert
Without it I cannot survive, in trial, if I face fear
Zonder dit kan ik tijdens beproevingen niet overleven als ik met angst wordt geconfronteerd
I will not forget my strength comes from what you provide
Ik zal niet vergeten dat mijn kracht voortkomt uit wat jij levert
Without it I can't survive, in trial, if I face fear
Zonder dit kan ik tijdens de beproeving niet overleven als ik met angst wordt geconfronteerd
I will not forget you're near, in every step I take
Ik zal niet vergeten dat je dichtbij bent, bij elke stap die ik zet
You promises stay the same
Je belooft dat je hetzelfde blijft