In the Water I Am Beautiful 歌詞 日本語訳

And I know its not to get away from me,
そして、それは私から逃げるべきではないことを知っています、
You just need a change of scenery
気分転換が必要なだけです
So strange how everything went wrong so fast
こんなに早くすべてがうまくいかなくなったのはとても奇妙だ
And I hope that this confusion does not last, 'cause
そして、この混乱が長続きしないことを願っています。
These words might be, too little too late,
この言葉は、遅すぎるかもしれない、
And I'm afraid that I have already lost you
そして、私はすでにあなたを失ってしまったのではないかと心配しています
Now three months equals eternity and this will be so hard
今、3か月は永遠に等しい、これはとても難しいだろう
And I will long to hold you in my arms
そして私はあなたを腕に抱きしめたいと願っています
And when you ask do you love me
そして、あなたが私を愛しているのかと尋ねると、
I should reply with yes most certainly
間違いなく「はい」と答える必要があります
I always hesitate there's something lingering
何かが残っているのではないかといつも躊躇する
I will try harder to be all that I can be
できる限りの努力をしていきます
These words might be, too little too late,
この言葉は、遅すぎるかもしれない、
And I'm afraid that I have already lost you
そして、私はすでにあなたを失ってしまったのではないかと心配しています
Now three months equals eternity and this will be so hard
今、3か月は永遠に等しい、これはとても難しいだろう
And I will long to hold you in my arms
そして私はあなたを腕に抱きしめたいと願っています