In the Water I Am Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

And I know its not to get away from me,
En ik weet dat het niet van mij weggaat,
You just need a change of scenery
Je hebt gewoon een verandering van omgeving nodig
So strange how everything went wrong so fast
Zo vreemd dat alles zo snel mis ging
And I hope that this confusion does not last, 'cause
En ik hoop dat deze verwarring niet blijft duren, want
These words might be, too little too late,
Deze woorden zijn misschien, te weinig en te laat,
And I'm afraid that I have already lost you
En ik ben bang dat ik je al kwijt ben
Now three months equals eternity and this will be so hard
Nu is drie maanden gelijk aan de eeuwigheid en dit zal zo moeilijk zijn
And I will long to hold you in my arms
En ik zal ernaar verlangen je in mijn armen te houden
And when you ask do you love me
En als je vraagt: hou je van mij?
I should reply with yes most certainly
Ik zou zeker met ja moeten antwoorden
I always hesitate there's something lingering
Ik aarzel altijd of er iets blijft hangen
I will try harder to be all that I can be
Ik zal harder mijn best doen om alles te zijn wat ik kan zijn
These words might be, too little too late,
Deze woorden zijn misschien, te weinig en te laat,
And I'm afraid that I have already lost you
En ik ben bang dat ik je al kwijt ben
Now three months equals eternity and this will be so hard
Nu is drie maanden gelijk aan de eeuwigheid en dit zal zo moeilijk zijn
And I will long to hold you in my arms
En ik zal ernaar verlangen je in mijn armen te houden