The Grand Optimist 歌詞 日本語訳

I haven't uploaded any tabs before so this is my first one but it sounds just about spot on.
これまでタブをアップロードしたことがなかったので、これが初めてですが、ほぼ正確に聞こえます。
This song is from Dallas Green's new album and it's absolutely amazing. I'm not entirely
この曲はダラス・グリーンの新しいアルバムからのもので、本当に素晴らしいです。私は完全ではありません
sure about chord names but they're written down there.
コードネームについては確かですが、そこに書かれています。
Email: Tickerjunkie@aol.co.uk
電子メール: Tickerjunkie@aol.co.uk
CHORDS:
コード:
Intro: C Em Am C Em Am
イントロ: C Em Am C Em Am
Verse:
詩:
I fear I'm dying of complications
合併症で死ぬのではないかと心配です
Complications due to things that I've left undone
やり残したことによる複雑さ
That all my debts will be left unpaid
私の借金はすべて返済されないままになります
Feel like a cripple without a cane
杖がないと廃人のような気分になる
I'm like a jack of all trades
私は何でも屋のようなものです
Who's a master of none
誰が何のマスターでもない
Verse 2:
2節:
Then there's my father
それから私の父がいます
He's always looking on the bright side
彼はいつも明るい面を見ている
Saying things like "son life just ain't that hard"
「息子の人生はそれほど難しくない」などと言う
He is the grand optimist
彼は大らかな楽観主義者だ
I am the world's poor pessimist
私は世界の貧しい悲観主義者です
You give him buttons sometimes
あなたは時々彼にボタンを与えます
And he will escape unscarred
そして彼は無傷で逃げ出すだろう
Pre-Chorus/Chorus:
プリコーラス/コーラス:
I guess I take after my mother x2
私は母親に似ていると思います x2
I used to be quite resilient
昔はかなり回復力があったのですが
Gain no strength from counting the beads on a rosary
ロザリオの珠を数えても力が入らない
Now the wound has begun to turn
今、傷は曲がり始めている
Another lesson that has gone unlearned
忘れ去られたもう一つの教訓
But this is not a cry for pitty or for sympathy
しかし、これは同情や同情を求める叫びではありません
I guess I take after my mother x2
私は母親に似ていると思います x2