We Found Each Other In The Dark 歌詞 日本語訳

Great song off of City and Colour's album Little Hell
City and Colour のアルバム Little Hell からの素晴らしい曲
The lyrics are probably off a bit but hopefully I got this just about 99%
歌詞は少し違うかもしれませんが、99％くらい理解できれば幸いです
Rate, leave comments/corrections. Thanks.
評価し、コメント/修正を残してください。ありがとう。
I heard the church bells from afar
遠くから教会の鐘の音が聞こえた
but we found each other in the dark
でも私たちは暗闇の中でお互いを見つけた
and when the smoke does finally pass
そして煙がついに消えたとき
we will rise above all the ash
私たちはすべての灰を超えて立ち上がるでしょう
cause we're gonna live
私たちは生きていくから
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live at last
私たちはついに生きることになる
so bright the flames burn in our hearts
とても明るい炎が私たちの心の中で燃え上がる
that we found each other in the dark
私たちは暗闇の中でお互いを見つけた
like bees out in the wilderness
荒野にいるミツバチのように
we are fighting to survive and come over this
私たちは生き残り、この状況を乗り越えるために戦っています
cause we're gonna live
私たちは生きていくから
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live
私たちは生きていきます
we're gonna live like the rest
私たちは他の人たちと同じように生きるつもりです
(Keep playing C)
(Cを演奏し続ける)
through the black starless water
星のない黒い水を通って
and the cold lonely air
そして冷たい孤独な空気
all the rough restless sea
荒れ果てた落ち着きのない海すべて
the vessel in deep disrepair
ひどく荒廃した船
and I swore they started singing
そして彼らは歌い始めたと誓った
but they wont rejoice
しかし彼らは喜ぶことはない
I can still hear your voice
まだあなたの声が聞こえる
And I heard the church bells from afar
そして遠くから教会の鐘の音が聞こえた
But we found each other in the dark
でも私たちは暗闇の中でお互いを見つけた