Familiar Realm Letra Traducción al Español

Off the album:An Answer Can Be Found
Fuera del álbum: Se puede encontrar una respuesta
Effects:oc-2,Wah,Distortion
Efectos:oc-2,Wah,Distorsión
I reccomend this rig set-up for the song:
Recomiendo esta configuración de equipo para la canción:
GUITAR---connected to---WAH(Instrument input)
GUITARRA---conectada a---WAH (entrada de instrumento)
WAH(Amp input)------------------OC2(Instrument input)
WAH(entrada de amplificador)-----------------OC2(entrada de instrumento)
OC2(mono output)------------------DISTORTION(input)
OC2(salida mono)-----------------DISTORCIÓN(entrada)
DISTORTION(stereo input)------------------AMP(input)
DISTORSIÓN (entrada estéreo)-----------------AMP(entrada)
For the solo:Since my Jackson does not have a whammy bar
Para el solo: Ya que mi Jackson no tiene barra de whammy
I improvised in the solo.It's just a quick tremelo-picked slide.
Improvisé en el solo. Es sólo un slide rápido con un trémelo.
Wah is clicked off until solo. (Click on at solo)
Se desactiva el wah hasta que esté solo. (Haga clic en solo)
(off after solo)
(después del solo)
Oc-2 is clicked on until solo. (Click off at solo)
Se hace clic en Oc-2 hasta que esté solo. (Haga clic en solo)
(back on after solo)
(de nuevo después del solo)
Distortion is throughout the song.Not through the amp.
La distorsión está en toda la canción, no a través del amplificador.
Through a distortion pedal or something of that nature.
A través de un pedal de distorsión o algo por el estilo.
I gotta BOSS ME-33.There's my example.
Tengo que BOSS ME-33. Ahí está mi ejemplo.
And sorry about the position changes.
Y perdón por los cambios de posición.
Intro (fade in)
Introducción (aparición gradual)
Play Chorus
Reproducir coro
Pre Solo Riff
Riff previo al solista
Solo (Wah)
Solo (wah)
|-18(19)-17(18)-16(17)-14-12-11~~-------------------------|
|-18(19)-17(18)-16(17)-14-12-11~~-------------------------|
|---------------------------------14(15)(15)(15)(15)/12~~-|
|---------------------------------14(15)(15)(15)(15)/12~~-|
|-23/t--------------------------------------------|
|-23/t--------------------------------------|
|------13t--------11t--------21t--------23~~-23~~-|
|------13t--------11t--------21t--------23~~-23~~-|
|-21~~-21-21(23)21-19~~-19~~19(21)19-17~~17~~17(19)17-16~~16-16(17)16-12~~-|
|-21~~-21-21(23)21-19~~-19~~19(21)19-17~~17~~17(19)17-16~~16-16(17)16-12~~-|
Play Chorus
Reproducir coro
Outro (fades out on 3rd time)
Outro (se desvanece la tercera vez)
Kevin Johnson 2007
Kevin Johnson 2007