Familiar Realm Paroles Traduction Française

Off the album:An Answer Can Be Found
Extrait de l'album : Une réponse peut être trouvée
Effects:oc-2,Wah,Distortion
Effets : oc-2, Wah, distorsion
I reccomend this rig set-up for the song:
Je recommande cette configuration pour la chanson :
GUITAR---connected to---WAH(Instrument input)
GUITARE --- connectée à --- WAH (entrée instrument)
WAH(Amp input)------------------OC2(Instrument input)
WAH (entrée ampli) ------------------- OC2 (entrée instrument)
OC2(mono output)------------------DISTORTION(input)
OC2 (sortie mono) ------------------- DISTORSION (entrée)
DISTORTION(stereo input)------------------AMP(input)
DISTORSION (entrée stéréo) ------------------- AMP (entrée)
For the solo:Since my Jackson does not have a whammy bar
Pour le solo : Puisque mon Jackson n'a pas de barre whammy
I improvised in the solo.It's just a quick tremelo-picked slide.
J'ai improvisé dans le solo. C'est juste un slide rapide choisi avec un trémelo.
Wah is clicked off until solo. (Click on at solo)
Wah est désactivé jusqu'au solo. (Cliquez sur en solo)
(off after solo)
(éteint après le solo)
Oc-2 is clicked on until solo. (Click off at solo)
Oc-2 est cliqué jusqu'en solo. (Cliquez sur solo)
(back on after solo)
(de retour après le solo)
Distortion is throughout the song.Not through the amp.
La distorsion est présente tout au long de la chanson, pas à travers l'ampli.
Through a distortion pedal or something of that nature.
Grâce à une pédale de distorsion ou quelque chose de ce genre.
I gotta BOSS ME-33.There's my example.
Je dois BOSS ME-33. Voilà mon exemple.
And sorry about the position changes.
Et désolé pour les changements de position.
Intro (fade in)
Intro (fondu entrant)
Play Chorus
Jouer le refrain
Pre Solo Riff
Riff pré-solo
Solo (Wah)
Solo (Wah)
|-18(19)-17(18)-16(17)-14-12-11~~-------------------------|
|-18(19)-17(18)-16(17)-14-12-11~~-------------------------|
|---------------------------------14(15)(15)(15)(15)/12~~-|
|---------------------------------14(15)(15)(15)(15)/12~~-|
|-23/t--------------------------------------------|
|-23/t--------------------------------------------|
|------13t--------11t--------21t--------23~~-23~~-|
|------13t--------11t--------21t--------23~~-23~~-|
|-21~~-21-21(23)21-19~~-19~~19(21)19-17~~17~~17(19)17-16~~16-16(17)16-12~~-|
|-21~~-21-21(23)21-19~~-19~~19(21)19-17~~17~~17(19)17-16~~16-16(17)16-12~~-|
Play Chorus
Jouer le refrain
Outro (fades out on 3rd time)
Outro (disparaît la 3ème fois)
Kevin Johnson 2007
Kevin Johnson2007