Familiar Realm 歌詞 日本語訳

Off the album:An Answer Can Be Found
アルバム外:An Answer Can Be Found
Effects:oc-2,Wah,Distortion
エフェクト:oc-2、ワウ、ディストーション
I reccomend this rig set-up for the song:
この曲にはこのリグセットアップをお勧めします。
GUITAR---connected to---WAH(Instrument input)
GUITAR---接続先---WAH(楽器入力)
WAH(Amp input)------------------OC2(Instrument input)
WAH(アンプ入力) ------------------OC2(楽器入力)
OC2(mono output)------------------DISTORTION(input)
OC2(モノラル出力)------DISTORTION(入力)
DISTORTION(stereo input)------------------AMP(input)
DISTORTION(ステレオ入力) ------------------AMP(入力)
For the solo:Since my Jackson does not have a whammy bar
ソロ用：うちのジャクソンにはワーミーバーがないので
I improvised in the solo.It's just a quick tremelo-picked slide.
ソロでは即興で演奏しました。簡単なトレメロピックのスライドです。
Wah is clicked off until solo. (Click on at solo)
ワウはソロまでクリックオフになります。 (ソロでクリック)
(off after solo)
(ソロの後はオフ)
Oc-2 is clicked on until solo. (Click off at solo)
ソロになるまでOc-2をクリックします。 (ソロではクリックオフ)
(back on after solo)
(ソロの後はまた再開)
Distortion is throughout the song.Not through the amp.
歪みは曲全体にあり、アンプを介したものではありません。
Through a distortion pedal or something of that nature.
ディストーションペダルなどを介して。
I gotta BOSS ME-33.There's my example.
BOSS ME-33 が必要です。私の例があります。
And sorry about the position changes.
そして立場が変わってしまい申し訳ありません。
Intro (fade in)
イントロ（フェードイン）
Play Chorus
コーラスを演奏する
Pre Solo Riff
プレソロリフ
Solo (Wah)
ソロ（ワウ）
|-18(19)-17(18)-16(17)-14-12-11~~-------------------------|
|-18(19)-17(18)-16(17)-14-12-11~~----------------------|
|---------------------------------14(15)(15)(15)(15)/12~~-|
|---------------------------------14(15)(15)(15)(15)/12~~-|
|-23/t--------------------------------------------|
|-23/t-------------------------------------------|
|------13t--------11t--------21t--------23~~-23~~-|
|-----13t----------11t----------21t----------23~~-23~~-|
|-21~~-21-21(23)21-19~~-19~~19(21)19-17~~17~~17(19)17-16~~16-16(17)16-12~~-|
|-21~~-21-21(23)21-19~~-19~~19(21)19-17~~17~~17(19)17-16~~16-16(17)16-12~~-|
Play Chorus
コーラスを演奏する
Outro (fades out on 3rd time)
アウトロ（3回目でフェードアウト）
Kevin Johnson 2007
ケビン・ジョンソン 2007