Shippensburg Paroles Traduction Française

This is the best god damn song in the world and this is the
C'est la meilleure foutue chanson du monde et c'est la
exact cords if you know the songs but cKy is the best band ever
cordes exactes si vous connaissez les chansons mais cKy est le meilleur groupe de tous les temps
and this song is one of there best
et cette chanson est l'une des meilleures
cKy-Shippensburg
cKy-Shippensburg
Vol. 1
Vol. 1
Intro/Main Riff
Intro/Riff principal
You know what makes me happy
Tu sais ce qui me rend heureux
The things that make you sad
Les choses qui te rendent triste
The feel that I controls absorbed by the radio jag
La sensation que je contrôle absorbée par le jag radio
*Guitar keeps playing the verse while the bass plays
*La guitare continue de jouer le couplet pendant que la basse joue
the main riff under it
le riff principal en dessous
I found my indecision
J'ai trouvé mon indécision
The product of the media grime
Le produit de la crasse médiatique
The feel that I control have you press rewind
La sensation que je contrôle vous fait appuyer sur le rembobinage
(these are power chords)
(ce sont des accords de puissance)
And now I'm on the wings
Et maintenant je suis sur les ailes
Hoping that you'll hear
En espérant que vous entendrez
Don't bother to respond
Ne vous embêtez pas à répondre
You love to hear me again
Tu aimes m'entendre à nouveau
And when the sun beams down all of your lies
Et quand le soleil éclaire tous tes mensonges
Close, close, yeah close the light
Ferme, ferme, ouais, ferme la lumière
Main Riff one time
Riff principal une fois
then
alors
Guitar 1
Guitare 1
With lots of fuzz and wah
Avec beaucoup de fuzz et de wah
Slide up
Glisser vers le haut
Guitar 2
Guitare 2
This time the guitar plays the main riff, too
Cette fois, la guitare joue aussi le riff principal
The sky's all grey in the barracks I know I'm a lousy hero
Le ciel est tout gris dans la caserne, je sais que je suis un mauvais héros
The classic act of feeling is that of a memory
L'acte classique du ressenti est celui d'un souvenir
And you are peering down through parascopic eyes
Et tu regardes à travers des yeux parascopiques
Close, close, yeah close (conscience)
Ferme, ferme, ouais, ferme (conscience)
Power Chords
Accords de puissance
I try to hide the fact that I'm afraid
J'essaie de cacher le fait que j'ai peur
We'll drive the band to Shippensberg and hope that we get played
Nous conduirons le groupe à Shippensberg et espérons pouvoir jouer
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Play 2x then
Jouez 2x alors
Play 4x
Jouez 4x
Music same as verse 2
Musique identique au couplet 2
And in the end of a season the voices turn it all off
Et à la fin d'une saison les voix éteignent tout
The things that were so meaningless 'til the next one comes along
Les choses qui étaient si dénuées de sens jusqu'à ce que la prochaine arrive
And the outro is based on the second part of the chorus, if you can't figure it out, well then...
Et l'outro est basé sur la deuxième partie du refrain, si vous n'arrivez pas à le comprendre, eh bien...