Shippensburg Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the best god damn song in the world and this is the
Dit is het beste verdomde nummer ter wereld en dit is de
exact cords if you know the songs but cKy is the best band ever
exacte koorden als je de nummers kent, maar cKy is de beste band ooit
and this song is one of there best
en dit nummer is een van hun beste
cKy-Shippensburg
cKy-Shippensburg
Vol. 1
Vol. 1
Intro/Main Riff
Intro/hoofdriff
You know what makes me happy
Weet je waar ik blij van word
The things that make you sad
De dingen die je verdrietig maken
The feel that I controls absorbed by the radio jag
Het gevoel dat ik bestuur, wordt geabsorbeerd door de radio-jag
*Guitar keeps playing the verse while the bass plays
*Gitaar blijft het couplet spelen terwijl de bas speelt
the main riff under it
de hoofdriff eronder
I found my indecision
Ik heb mijn besluiteloosheid gevonden
The product of the media grime
Het product van het mediavuil
The feel that I control have you press rewind
Het gevoel dat ik onder controle heb, zorgt ervoor dat je op terugspoelen drukt
(these are power chords)
(dit zijn powerchords)
And now I'm on the wings
En nu sta ik op de vleugels
Hoping that you'll hear
In de hoop dat je het hoort
Don't bother to respond
Doe geen moeite om te reageren
You love to hear me again
Je vindt het leuk om mij weer te horen
And when the sun beams down all of your lies
En als de zon al je leugens naar beneden schijnt
Close, close, yeah close the light
Sluit, sluit, ja sluit het licht
Main Riff one time
Hoofdriff één keer
then
dan
Guitar 1
Gitaar 1
With lots of fuzz and wah
Met veel fuzz en wah
Slide up
Schuif omhoog
Guitar 2
Gitaar 2
This time the guitar plays the main riff, too
Dit keer speelt de gitaar ook de hoofdriff
The sky's all grey in the barracks I know I'm a lousy hero
De lucht is helemaal grijs in de kazerne. Ik weet dat ik een waardeloze held ben
The classic act of feeling is that of a memory
De klassieke gevoelsdaad is die van een herinnering
And you are peering down through parascopic eyes
En je kijkt door parascopische ogen naar beneden
Close, close, yeah close (conscience)
Dichtbij, dichtbij, ja dichtbij (geweten)
Power Chords
Krachtakkoorden
I try to hide the fact that I'm afraid
Ik probeer te verbergen dat ik bang ben
We'll drive the band to Shippensberg and hope that we get played
We brengen de band naar Shippensberg en hopen dat we gespeeld worden
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Play 2x then
Speel dan 2x
Play 4x
Speel 4x
Music same as verse 2
Muziek hetzelfde als vers 2
And in the end of a season the voices turn it all off
En aan het einde van een seizoen schakelen de stemmen het allemaal uit
The things that were so meaningless 'til the next one comes along
De dingen die zo betekenisloos waren tot de volgende zich voordeed
And the outro is based on the second part of the chorus, if you can't figure it out, well then...
En de outro is gebaseerd op het tweede deel van het refrein. Als je er niet uitkomt, nou dan...