Divorcee by 23 Testo Traduzione Italiana

Well it seems you've got a baby girl to a man
Beh, sembra che tu abbia avuto una bambina da un uomo
who will not love you well
che non ti amerà bene
and you're walking down Brunswick street
e stai camminando per Brunswick Street
and you're buying the baby's tears with treats.
e stai comprando le lacrime del bambino con dei dolcetti.
You look perfect, you look fine
Sei perfetto, stai bene
and you hold it together most of the time
e lo tieni insieme per la maggior parte del tempo
but when the baby's crying
ma quando il bambino piange
and you know, he's lying...
e sai, sta mentendo...
He was the best looking boy you'd known
Era il ragazzo più bello che avessi conosciuto
so you married him and made him home.
così lo hai sposato e lo hai riportato a casa.
Dropped out of university
Abbandonato l'università
all because he said "Well Honey, you're pretty."
tutto perché ha detto "Beh tesoro, sei carina".
Yes, you are pretty but you are not fine
Sì, sei carina ma non stai bene
'cause you've forgotten you're partly Divine
perché hai dimenticato che sei in parte Divino
and if you don't start crying,
e se non inizi a piangere,
you may never shine.
potresti non brillare mai.
Step on out of line,
Vai fuori linea,
Out..si....de the square I dare you
Fuori...si....de la piazza ti sfido
To just not give a damn.
Per fregarsene semplicemente.
'Cause people won't understand?
Perché la gente non capirà?
Don't let them scare you.
Non lasciare che ti spaventino.
You play boy games and he plays girl games
Tu giochi con i ragazzi e lui con le ragazze
and every Saturday, you swap over again,
e ogni sabato ti scambi di nuovo,
and you wonder why he "Just don't hear!".
e ti chiedi perché "Semplicemente non sento!".
Are you saying it loud, are you making it clear
Lo stai dicendo ad alta voce, lo stai rendendo chiaro?
or are you hiding away,
o ti stai nascondendo,
behind all those perfect things that you say?
dietro tutte quelle cose perfette che dici?
Hey You know that you don't wanna be,
Ehi, lo sai che non vuoi esserlo,
You don't wanna be,
Non vuoi essere,
You don't wanna be,
Non vuoi essere,
You don't wanna be no oh divorcee by 20 3.
Non vuoi essere divorziata entro le 20:3.
Well is that your best reason to stay?
Beh, è questo il motivo migliore per restare?
You're worried about what your brothers' friends'
Sei preoccupato per quello che dicono gli amici dei tuoi fratelli
mothers' might one day say ay ay hey?
le madri un giorno potrebbero dire sì, sì, ehi?
Step on out of line,
Vai fuori linea,
Outsi..de the square I dare... you ooh ooh ooh ooh
Fuori dalla piazza oso... tu ooh ooh ooh ooh
To just not give a damn.
Per fregarsene semplicemente.
'Cause people won't understand?
Perché la gente non capirà?
Don't let them scare you you you you.
Non lasciare che ti spaventino, tu, tu, tu.
You really should step on out of line,
Dovresti davvero uscire dalla linea,
Outsi......de
Fuori......
the square I dare you
la piazza ti sfido
To go confront your man
Per affrontare il tuo uomo
Help him understand these subtleties about you.
Aiutalo a comprendere queste sottigliezze su di te.
You you you you don't wanna be,
Tu, tu, tu, non vuoi essere,
You don't wanna be,
Non vuoi essere,
You don't wanna be no oh divorcee by 20 3 ee ee he.
Non vuoi essere no oh divorziata entro il 20 3 ee ee he.
Well is that your best reason to stay?
Beh, è ​​questo il motivo migliore per restare?
Think about what your baby girl might one day say.
Pensa a cosa potrebbe dire un giorno la tua bambina.