Jesus Was a Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Jesus Was A Country Boy - Clay Walker
كان يسوع فتىً ريفيًا - كلاي ووكر
Writers: Clay Walker/Rivers Rutherford
الكاتب: كلاي ووكر/ ريفرز رذرفورد
**Capo 2**
** كابو 2 **
Intro: D A G (x2)
المقدمة: DAG (x2)
Verse 1:
الآية 1:
I stumbled on a preacher Sunday morning
لقد تعثرت على واعظ صباح يوم الأحد
All decked out and made up for TV
تم تزيين جميعها وتجهيزها للتلفزيون
Asking for some money from God's people
طلب بعض المال من شعب الله
Talking all that high theology
الحديث عن كل ذلك اللاهوت العالي
Verse 2:
الآية 2:
Well I might be just an old blue collar
حسنًا، قد أكون مجرد ذوي الياقات الزرقاء القديمة
There's things about the Lord that I don't know
هناك أشياء عن الرب لا أعرفها
But I bet he never had a million dollars
لكنني أراهن أنه لم يكن لديه مليون دولار قط
Or wore a lot of stylish fancy clothes, (cause)
أو ارتدى الكثير من الملابس الفاخرة الأنيقة (السبب)
Chorus:
جوقة:
Jesus was a country boy
لقد كان يسوع فتىً ريفياً
Walking down a dirt road, with everything that he owned
يسير في طريق ترابي، ومعه كل ما يملكه
He never met a stranger
لم يلتق قط بشخص غريب
Born in a barn underneath the stars
ولد في حظيرة تحت النجوم
His mama laid him in a manger
ووضعته أمه في المذود
Swimmin' in the river, fishin' for his dinner
السباحة في النهر، صيد السمك من أجل عشاءه
Livin' with the sinners like me
العيش مع الخطاة مثلي
Makes me thi--nk, Jesus was a country boy
يجعلني أفكر، لقد كان يسوع فتىً ريفيًا
Verse 3:
الآية 3:
My daddy never cared much for religion
لم يكن والدي يهتم كثيرًا بالدين
And my mama worried a lot about his soul
وأمي قلقة كثيراً على روحه
She'd hit her knees and pray for him on Sunday
كانت تضرب ركبتيها وتصلي من أجله يوم الأحد
While daddy hit his favorite fishin' hole
بينما كان أبي يصطدم بحفرة الصيد المفضلة لديه
Verse 4:
الآية 4:
You see daddy was a rebel and a rambler
كما ترى كان أبي متمردًا ومتجولًا
But I always knew he loved my mama so
لكنني كنت أعلم دائمًا أنه يحب أمي كثيرًا
I never doubted he'd make it to Heaven
لم أشك أبدًا في أنه سيصل إلى الجنة
Cause it ain't who you are it's who you know (and daddy knew)
لأنه ليس من أنت، بل من تعرفه (وكان أبي يعرف)
Yes and I beli---eve, that Jesus was a country boy
نعم، وأنا أؤمن بأن يسوع كان فتىً ريفيًا
Chords:
الحبال:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(وتر شريطي) أو xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (اضغط باستمرار على السلسلة السفلية بالإبهام)