Jesus Was a Country Boy 歌詞 日本語訳

Jesus Was A Country Boy - Clay Walker
イエスは田舎者だった - クレイ・ウォーカー
Writers: Clay Walker/Rivers Rutherford
脚本: クレイ・ウォーカー/リバーズ・ラザフォード
**Capo 2**
**カポ 2**
Intro: D A G (x2)
イントロ: D A G (x2)
Verse 1:
1節:
I stumbled on a preacher Sunday morning
日曜の朝、説教者に出会った
All decked out and made up for TV
テレビ用にすべてが飾り付けられ、整えられています
Asking for some money from God's people
神の民にお金を要求する
Talking all that high theology
あんな高尚な神学を語るのは
Verse 2:
2節:
Well I might be just an old blue collar
まあ、私はただの年老いたブルーカラーかもしれない
There's things about the Lord that I don't know
主については知らないことがある
But I bet he never had a million dollars
でもきっと彼は100万ドルも持っていなかっただろう
Or wore a lot of stylish fancy clothes, (cause)
あるいは、スタイリッシュな派手な服をたくさん着たり、（原因）
Chorus:
コーラス：
Jesus was a country boy
イエスは田舎の少年でした
Walking down a dirt road, with everything that he owned
所有物すべてを持って未舗装の道を歩いている
He never met a stranger
彼は見知らぬ人に会ったことがない
Born in a barn underneath the stars
星空の下、納屋で生まれた
His mama laid him in a manger
彼の母親は彼を飼い葉桶に寝かせた
Swimmin' in the river, fishin' for his dinner
川で泳ぎ、彼の夕食のために釣りをする
Livin' with the sinners like me
私のような罪人と一緒に生きている
Makes me thi--nk, Jesus was a country boy
考えさせられるわ、イエスは田舎者だったのね
Verse 3:
3節:
My daddy never cared much for religion
私の父は宗教にあまり関心がありませんでした
And my mama worried a lot about his soul
そして私のママは彼の魂のことをとても心配していました
She'd hit her knees and pray for him on Sunday
彼女は日曜日にはひざまずいて彼のために祈ったものだった
While daddy hit his favorite fishin' hole
パパがお気に入りの釣り穴に行っている間
Verse 4:
4節:
You see daddy was a rebel and a rambler
パパは反逆者で暴れ者だったんだ
But I always knew he loved my mama so
でも、彼がママを愛していることはいつも分かっていたので、
I never doubted he'd make it to Heaven
彼が天国に行けるだろうと私は決して信じなかった
Cause it ain't who you are it's who you know (and daddy knew)
だってそれはあなたが誰なのかではなく、あなたが知っている人なのだから（そしてパパも知っていた）
Yes and I beli---eve, that Jesus was a country boy
はい、私はイエスが田舎者だったと信じています
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (親指で下の弦を押さえる)