Live Laugh Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Live, Laugh, Love
Leef, lach, heb lief
Clay Walker
Clay Walker
CD: Live, Laugh, Love
CD: Leef, lach, heb lief
Chorus 1:
Koor 1:
Im gonna live, laugh, love, just for today
Ik ga leven, lachen, liefhebben, alleen voor vandaag
Gonna take all the trouble, That tomorrow might bring and put it away
Ik ga alle moeite nemen, zodat ik het morgen kan brengen en opbergen
(Im) gonna drink every drop of happiness til they cover me up
(Ik) ga elke druppel geluk opdrinken totdat ze me bedekken
Im gonna live, gonna laugh, gonna love
Ik ga leven, ik ga lachen, ik ga liefhebben
Verse 1:
Vers 1:
I got a buddy that wakes up worryin about stocks and bonds
Ik heb een vriend die wakker wordt met zorgen over aandelen en obligaties
Hes up and hes down and he only smiles when the markets strong
Hij is op en neer en hij lacht alleen als de markten sterk zijn
I spend my whole weeks wages at the dance on Saturday night
Ik breng mijn hele weekloon door op het dansfeest op zaterdagavond
I wont never grow a portfolio, But hey thats all right
Ik zal nooit een portefeuille laten groeien, maar dat is oké
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Vers 2: (Dezelfde akkoorden als vers 1)
I got a cabin in the country, and the tin roof rattles
Ik heb een hut op het platteland en het zinken dak rammelt
When the rain comes down, where the wind through the pine
Als de regen valt, waar de wind door de dennenbomen
Helps me unwind while the world goes round
Helpt mij tot rust te komen terwijl de wereld doorgaat
I got a woman that fills may heart so full, That is overflows
Ik heb een vrouw die haar hart zo vol vult, dat het overloopt
How it gets any better than this, Brother I dont know
Hoe het nog beter kan worden dan dit, broeder, ik weet het niet
Chorus 2:
Koor 2:
Im gonna live, laugh, love, just for today
Ik ga leven, lachen, liefhebben, alleen voor vandaag
Gonna take all my trouble and put it away
Ik ga al mijn moeite nemen en het wegleggen
Gonna drink every drop of happiness, til they cover me up
Ik ga elke druppel geluk opdrinken, totdat ze me bedekken
Im gonna live, gonna laugh, gonna love
Ik ga leven, ik ga lachen, ik ga liefhebben
Repeat chorus 2 (twice) (using A, E, D, instead of G, D, C)
Herhaal refrein 2 (tweemaal) (met A, E, D, in plaats van G, D, C)