That Something in My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

That Something in My Life Clint Black
Dat iets in mijn leven Clint Black
(Clint Black/Kostas) (Nothin' But the Taillights)
(Clint Black/Kostas) (Niets anders dan de achterlichten)
INTRO: G Am C G
INTRO: G Am C G
The older you get the more you stand to lose
Hoe ouder je wordt, hoe meer je dreigt te verliezen
You can bet that we'll all have our turn
Je kunt er zeker van zijn dat we allemaal aan de beurt zijn
If I lost everything right down to my shoes
Als ik alles tot aan mijn schoenen zou verliezen
As long as you love me, I won't be concerned
Zolang je van me houdt, maak ik me geen zorgen
CHORUS:
CHORUS:
There's one thing in life that I can't replace
Er is één ding in het leven dat ik niet kan vervangen
It's written in ways even time can't erase
Het is geschreven op manieren die zelfs de tijd niet kan uitwissen
Some things really are too good to be true
Sommige dingen zijn echt te mooi om waar te zijn
That something in my life is you.
Dat iets in mijn leven ben jij.
Now I've spent my time on money and things
Nu heb ik mijn tijd besteed aan geld en zo
That won't do a heart any good
Dat doet een hart geen goed
With nothing to gain but the space that it brings
Met niets anders te winnen dan de ruimte die het met zich meebrengt
Which had always been empty, till I understood
Die altijd leeg was geweest, totdat ik het begreep
CHORUS.
KOOR.
One thing's for certain and without a doubt
Eén ding is zeker en zonder enige twijfel
Your love is something I can't live without
Jouw liefde is iets waar ik niet zonder kan
INSTRUMENTAL: G Am C G
INSTRUMENTEEL: G Am C G
Some things really are too good to be true
Sommige dingen zijn echt te mooi om waar te zijn
That something in my life, one thing in my life
Dat iets in mijn leven, één ding in mijn leven
That something in my life is you
Dat iets in mijn leven ben jij
OUTRO: G Am C G
OUTRO: G Am C G