When I Said I Do كلمات أغنية ترجمة عربية

When I Said I Do (Clint Black and his lovely wife Lisa Hartman Black)
عندما قلت أفعل (كلينت بلاك وزوجته الجميلة ليزا هارتمان بلاك)
Key of Bb (Capo 6th fret if you wish)
مفتاح Bb (الحنق السادس للكابو إذا كنت ترغب في ذلك)
These times are troubled and these times are good
هذه الأوقات مضطربة وهذه الأوقات جيدة
And they're always gonna be, they rise and they fall
وسوف يكونون كذلك دائمًا، يرتفعون ويهبطون
We take 'em all the way that we should
نحن نأخذهم على طول الطريق الذي ينبغي لنا
Together you and me forsaking them all
أنا وأنت معًا لنتخلى عنهم جميعًا
Deep in the night and by the light of day
في أعماق الليل وفي ضوء النهار
It always looks the same, true love always does
يبدو دائمًا هو نفسه، الحب الحقيقي دائمًا ما يكون كذلك
And here by your side, or a million miles away
وهنا بجانبك، أو على بعد مليون ميل
Nothin's ever gonna change the way that I feel,
لن يغير أي شيء الطريقة التي أشعر بها أبدًا،
The way it is, is the way that it was
إن ما هو عليه، هو ما كان عليه
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
عندما قلت أنني أفعل ذلك، كنت أقصد أنني سأفعل ذلك حتى نهاية كل العصور
Be faithful and true, devoted to you
كن مخلصًا وصادقًا ومخلصًا لك
That's what I had in mind when I said "I do"
هذا ما كان يدور في ذهني عندما قلت "أفعل"
Well this old world keeps changin', and the world stays the same
حسنًا، هذا العالم القديم يستمر في التغير، ويبقى العالم على حاله
For all who came before, and it goes hand and hand
لجميع الذين جاءوا من قبل، ويسير جنبا إلى جنب
Only you and I can undo all that we became
أنت وأنا فقط نستطيع التراجع عن كل ما أصبحنا عليه
That makes us so much more, than a woman and a man
وهذا يجعلنا أكثر بكثير من مجرد امرأة ورجل
And after everything that comes and goes around
وبعد كل ما يأتي ويدور
Has only passed us by, here alone in our dreams
لقد مر بنا فقط، هنا وحدنا في أحلامنا
I know there's a lonely heart in every lost and found
أعلم أن هناك قلبًا وحيدًا في كل مفقود أو معثور عليه
But forever you and I will be the ones
ولكن إلى الأبد أنت وأنا سنكون هم
Who found out what forever means
الذي اكتشف ماذا يعني إلى الأبد
Repeat Chorus
كرر جوقة
Truer than true, you know that I'll always be there for you
الأصدق من الحقيقة، أنت تعلم أنني سأكون هناك دائمًا من أجلك
(Clint) That's what I had in mind, (Lisa) that's what I had in mind,
(كلينت) هذا ما كان يدور في ذهني، (ليزا) هذا ما كان يدور في ذهني،
(Clint and Lisa (how sweet)) When I said "I do"
(كلينت وليزا (يا لها من حلوة)) عندما قلت "أفعل"
Chord Chart (without capo)
مخطط وتر (بدون كابو)