When I Said I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

When I Said I Do (Clint Black and his lovely wife Lisa Hartman Black)
When I Said I Do (Clint Black en zijn lieve vrouw Lisa Hartman Black)
Key of Bb (Capo 6th fret if you wish)
Toonsoort Bb (Capo 6e fret als je dat wenst)
These times are troubled and these times are good
Deze tijden zijn onrustig en deze tijden zijn goed
And they're always gonna be, they rise and they fall
En dat zal altijd zo blijven, ze stijgen en ze vallen
We take 'em all the way that we should
We nemen ze helemaal zoals het hoort
Together you and me forsaking them all
Samen hebben jij en ik ze allemaal in de steek gelaten
Deep in the night and by the light of day
Diep in de nacht en bij daglicht
It always looks the same, true love always does
Het ziet er altijd hetzelfde uit, ware liefde ziet er altijd hetzelfde uit
And here by your side, or a million miles away
En hier aan uw zijde, of een miljoen mijl verderop
Nothin's ever gonna change the way that I feel,
Niets zal ooit de manier veranderen waarop ik me voel,
The way it is, is the way that it was
Zoals het is, is zoals het was
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
Toen ik zei dat ik dat zou doen, bedoelde ik dat ik dat tot het einde der tijden zou blijven doen
Be faithful and true, devoted to you
Wees trouw en trouw, toegewijd aan jou
That's what I had in mind when I said "I do"
Dat was wat ik in gedachten had toen ik zei: 'Ja, dat doe ik'
Well this old world keeps changin', and the world stays the same
Nou, deze oude wereld blijft veranderen, en de wereld blijft hetzelfde
For all who came before, and it goes hand and hand
Voor iedereen die eerder kwam, en het gaat hand in hand
Only you and I can undo all that we became
Alleen jij en ik kunnen alles ongedaan maken wat we zijn geworden
That makes us so much more, than a woman and a man
Dat maakt ons zoveel meer dan een vrouw en een man
And after everything that comes and goes around
En na alles wat komt en gaat
Has only passed us by, here alone in our dreams
Is ons alleen maar voorbijgegaan, hier alleen in onze dromen
I know there's a lonely heart in every lost and found
Ik weet dat er in elke verloren en gevonden persoon een eenzaam hart schuilt
But forever you and I will be the ones
Maar voor altijd zullen jij en ik degenen zijn
Who found out what forever means
Die ontdekte wat voor altijd betekent
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Truer than true, you know that I'll always be there for you
Meer dan waar, je weet dat ik er altijd voor je zal zijn
(Clint) That's what I had in mind, (Lisa) that's what I had in mind,
(Clint) Dat was wat ik in gedachten had, (Lisa) Dat was wat ik in gedachten had,
(Clint and Lisa (how sweet)) When I said "I do"
(Clint en Lisa (hoe lief)) Toen ik zei: "Ik doe"
Chord Chart (without capo)
Akkoordschema (zonder capo)