When I Said I Do 歌詞 日本語訳

When I Said I Do (Clint Black and his lovely wife Lisa Hartman Black)
ホエン・アイ・セイド・アイ・ドゥ（クリント・ブラックと彼の愛しい妻リサ・ハートマン・ブラック）
Key of Bb (Capo 6th fret if you wish)
Bb のキー (必要に応じてカポ 6 フレット)
These times are troubled and these times are good
今は大変な時もあるし、今は良い時もある
And they're always gonna be, they rise and they fall
そしてそれらは常にそうなる、彼らは上がったり下がったりする
We take 'em all the way that we should
私たちは彼らを、私たちがすべき道をすべて連れて行きます
Together you and me forsaking them all
あなたと私は一緒にそれらすべてを捨てて
Deep in the night and by the light of day
夜深くても、日の光の下でも
It always looks the same, true love always does
いつも同じに見える 真実の愛はいつも同じ
And here by your side, or a million miles away
そしてここあなたのそばに、あるいは100万マイル離れたところに
Nothin's ever gonna change the way that I feel,
私の気持ちは何も変わりませんが、
The way it is, is the way that it was
それはその通りです、それはそうでした
When I said I do, I meant that I will 'til the end of all time
私がそうすると言ったとき、私は「すべての時間の終わりまでそうする」という意味でした
Be faithful and true, devoted to you
忠実かつ真実であり、あなたに献身的でありなさい
That's what I had in mind when I said "I do"
「やります」と言ったとき、私はそう思っていました。
Well this old world keeps changin', and the world stays the same
まあ、この古い世界は変化し続ける、そして世界は同じままだ
For all who came before, and it goes hand and hand
これまでに来てくれた人たち全員のために、それは手と手で行っていきます
Only you and I can undo all that we became
あなたと私だけが、私たちがなってしまったすべてを元に戻すことができます
That makes us so much more, than a woman and a man
それは私たちを女性や男性以上のものにします
And after everything that comes and goes around
そして、起こったり来たりしたすべての後で
Has only passed us by, here alone in our dreams
私たちの前を通り過ぎただけ、夢の中でここだけ
I know there's a lonely heart in every lost and found
すべての遺失物には孤独な心が存在することを私は知っています
But forever you and I will be the ones
でも永遠にあなたと私は二人です
Who found out what forever means
永遠の意味を誰が見つけたのか
Repeat Chorus
リピートコーラス
Truer than true, you know that I'll always be there for you
真実よりも真実、あなたは私がいつもあなたのためにそこにいることを知っています
(Clint) That's what I had in mind, (Lisa) that's what I had in mind,
(クリント) それが私が念頭に置いていたことです、(リサ) それが私が念頭に置いていたことです、
(Clint and Lisa (how sweet)) When I said "I do"
(クリントとリサ (なんと優しい)) 私が「そうします」と言ったとき
Chord Chart (without capo)
コード表（カポなし）