The Difference in Me 歌詞 日本語訳

Just repeat as you go. Pretty easy. | |
そのまま繰り返してください。かなり簡単です。 | |
\___/
\___/
Within these empty walls
この空っぽの壁の中で
I've been talking to myself again
また独り言を言ってしまった
You don't hear a word
何も聞こえない
But bother to explain it when
でもわざわざ説明するのは
You say that I should try
あなたは私が試してみるべきだと言います
But I feel I'm half alive
でも半分生きてる気がする
The rest of me is somewhere else
私の残りの部分は別の場所にあります
CHORUS:
コーラス:
I wish the world would just spin faster
世界がもっと速く回転すればいいのに
You were my happy ever after
あなたはその後もずっと私の幸せでした
You're looking at me
あなたは私を見ています
You're waiting to see
あなたは見るのを待っています
The difference, the difference in me
その違い、私の中の違い
You keep telling me to grow up
あなたは私に成長するように言い続けます
Why should I it's never good enough
決して十分ではないのになぜ私がしなければならないのか
How could I be when you never
あなたが決していなかったら、どうして私はそうなることができるでしょうか
See the difference
違いを見てください
The difference in me
私の中の違い
I don't wanna fight
争いたくない
Don't care whose right or wrong anymore
誰が正しいか間違っているかはもう気にしない
I'm sick of all this pain
この痛みにはもううんざりです
Can it be the way it was before
以前のようにできるでしょうか
When I always made you smile
いつも君を笑顔にしてくれたあの頃
Seems it's been awhile
しばらく経ったようだ
But now you're always out of reach
でも今ではあなたはいつも手の届かないところにいる
I wish the world would just spin faster
世界がもっと速く回転すればいいのに
You told my happy ever after
あなたは私にずっと幸せだと言いました
You're looking at me
あなたは私を見ています
You're waiting to see
あなたは見るのを待っています
The difference, the difference in me
その違い、私の中の違い
You keep telling me to grow up
あなたは私に成長するように言い続けます
Why should I it's never good enough
決して十分ではないのになぜ私がしなければならないのか
How could I be when you never
あなたが決していなかったら、どうして私はそうなることができるでしょうか
See the difference
違いを見てください
The difference in me
私の中の違い
The difference, the difference in me
その違い、私の中の違い
You say that I should try
あなたは私が試してみるべきだと言います
But I feel that I'm half alive
でも半分生きてる気がする
And the rest of me is somewhere else
そして私の残りの部分は別の場所にあります
I wish the world would just spin faster
世界がもっと速く回転すればいいのに
Get to my happy ever after
私の幸せを永遠に手に入れてください
You're looking at me
あなたは私を見ています
You're waiting to see
あなたは見るのを待っています
The difference, the difference in me
その違い、私の中の違い
You keep telling me to grow up
あなたは私に成長するように言い続けます
But why should I it's never good enough
しかし、なぜそれが十分ではないのでしょうか
How could I be when you never
あなたが決していなかったら、どうして私はそうなることができるでしょうか
See the difference
違いを見てください
The difference in me
私の中の違い
I changed my hair
髪を変えました
And I threw out my clothes
そして服を脱ぎ捨てた
(Threw out my clothes)
(服を脱ぎ捨てた)
You say you see but you
あなたは分かると言いますが、あなたは
Don't even know
分からない
See the difference, the difference
違いを見てください、違いを
The difference, the difference in me
その違い、私の中の違い
I'm not the same as I was before
私は以前と同じではありません
(Same as before)
(以前と同じ)
I'm not afraid to walk right out that door
そのドアから出てすぐに出るのは怖くない
See the difference, the difference in me
違いを見てください、私の中の違いを見てください