Let Yourself Be Huge Paroles Traduction Française

Hey guys, this is my attempt at tabbing out Cloudkicker's "Let Yourself be Huge," and it
Hé les gars, c'est ma tentative de sortir "Let Yourself be Huge" de Cloudkicker, et ça
is my first tab, so be nice.
est mon premier onglet, alors soyez gentil.
A few notes:
Quelques remarques :
1. Usually Cloudkicker (AKA: Ben Sharp) plays a 7 string guitar. I don't own one, and
1. Habituellement, Cloudkicker (AKA : Ben Sharp) joue d'une guitare à 7 cordes. Je n'en possède pas, et
this song only requires it in one place, so I transposed said section up an octave. I have
cette chanson ne l'exige qu'à un seul endroit, j'ai donc transposé ladite section d'une octave vers le haut. j'ai
denoted where this is. If you own a 7 string, all you have to do is move guitar 2 down
indiqué où cela se trouve. Si vous possédez une 7 cordes, il vous suffit de déplacer la guitare 2 vers le bas
an octave, and I'm sure you can figure that out.
une octave, et je suis sûr que vous pouvez le comprendre.
2. The chords are played on a keyboard, so I will provide the basic chord name above the
2. Les accords sont joués sur un clavier, je fournirai donc le nom de l'accord de base au-dessus du
tab, and in it how I play it on guitar, but you're free to come up with better
tablature, et comment je la joue à la guitare, mais vous êtes libre de trouver mieux
voicings. (And if you do, please write them in the comments)
voix. (Et si vous le faites, écrivez-les dans les commentaires)
3. The basic song structure is an instrument coming in and playing phrase repeatedly, so
3. La structure de base d'un morceau est celle d'un instrument qui entre et joue une phrase à plusieurs reprises.
I have marked each section as Guitar 1, etc.
J'ai marqué chaque section comme Guitare 1, etc.
And of course, this is all the intellectual property of Cloudkicker/Ben Sharp, whom we
Et bien sûr, tout cela est la propriété intellectuelle de Cloudkicker/Ben Sharp, que nous
should all thank for producing and sharing excellent music.
devrions tous remercier d’avoir produit et partagé une excellente musique.
Time Signature: 4/4
Signature rythmique : 4/4
Guitar 1/Keyboard
Guitare 1/Clavier
Guitar 2 - 6 string version, one octave up from song.(see end for 7 string version)
Guitare version 2 à 6 cordes, une octave au-dessus de la chanson. (voir fin pour la version 7 cordes)
All eighth notes
Toutes les croches
(I'm not positive on the harmonies)
(je ne suis pas positif sur les harmonies)
Guitar 3
Guitare 3
Eighth notes
Croches
Guitar 4 - add copious vibrato to your playing
Guitare 4 - ajoutez un vibrato abondant à votre jeu
Bend slightly, then release
Pliez légèrement, puis relâchez
Timing is displayed relatively, listen to recording *
Le timing est affiché de manière relative, écoutez l'enregistrement *
Song Structure - joins means the next instrument comes in while the previous continue to play.
Structure du morceau - les jointures signifient que l'instrument suivant entre pendant que le précédent continue de jouer.
Guitar 1/Keyboard - Intro
Guitare 1/Clavier - Intro
Guitar 1/keyboard - 1 time through
Guitare 1/clavier - 1 fois
Guitar 2 joins for 2 times through
Guitar 2 rejoint 2 fois
Guitar 3 joins for 2 times through
Guitare 3 rejoint 2 fois
Guitar 4 joins for 2 times through
Guitar 4 rejoint 2 fois
Vocals join for 4 times through
Les voix se rejoignent 4 fois
Guitar 4 and vocals cut out, leaving guitars 1, 2, and 3 for 2 times through.
Guitare 4 et voix coupées, laissant les guitares 1, 2 et 3 2 fois.