Let Yourself Be Huge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys, this is my attempt at tabbing out Cloudkicker's "Let Yourself be Huge," and it
Hej, oto moja próba zacytowania utworu „Let Yourself Be Huge” Cloudkickera i to
is my first tab, so be nice.
to moja pierwsza zakładka, więc bądź miły.
A few notes:
Kilka uwag:
1. Usually Cloudkicker (AKA: Ben Sharp) plays a 7 string guitar. I don't own one, and
1. Zwykle Cloudkicker (znany również jako Ben Sharp) gra na gitarze 7-strunowej. Nie posiadam żadnego i
this song only requires it in one place, so I transposed said section up an octave. I have
ta piosenka wymaga tego tylko w jednym miejscu, więc przeniosłem tę sekcję o oktawę w górę. mam
denoted where this is. If you own a 7 string, all you have to do is move guitar 2 down
oznaczone, gdzie to jest. Jeśli posiadasz 7-strunową gitarę, wystarczy przesunąć gitarę 2 w dół
an octave, and I'm sure you can figure that out.
oktawę i jestem pewien, że możesz to zrozumieć.
2. The chords are played on a keyboard, so I will provide the basic chord name above the
2. Akordy grane są na klawiaturze, dlatego powyżej podam podstawową nazwę akordu
tab, and in it how I play it on guitar, but you're free to come up with better
tab, a w nim jak gram to na gitarze, ale możesz wymyślić coś lepszego
voicings. (And if you do, please write them in the comments)
głosy. (A jeśli tak, napisz je w komentarzach)
3. The basic song structure is an instrument coming in and playing phrase repeatedly, so
3. Podstawową strukturą utworu jest wejście instrumentu i powtarzanie frazy, tzw
I have marked each section as Guitar 1, etc.
Oznaczyłem każdą sekcję jako Gitara 1 itd.
And of course, this is all the intellectual property of Cloudkicker/Ben Sharp, whom we
I oczywiście to wszystko jest własnością intelektualną firmy Cloudkicker/Ben Sharp, którą my
should all thank for producing and sharing excellent music.
wszyscy powinni być wdzięczni za produkcję i udostępnianie doskonałej muzyki.
Time Signature: 4/4
Sygnatura czasowa: 4/4
Guitar 1/Keyboard
Gitara 1/Klawiatura
Guitar 2 - 6 string version, one octave up from song.(see end for 7 string version)
Gitara 2 – wersja 6-strunowa, oktawa wyżej od utworu. (wersja 7-strunowa znajduje się na końcu)
All eighth notes
Wszystkie ósemki
(I'm not positive on the harmonies)
(Nie jestem przekonany co do harmonii)
Guitar 3
Gitara 3
Eighth notes
Ósme notatki
Guitar 4 - add copious vibrato to your playing
Gitara 4 - dodaj obfite vibrato do swojej gry
Bend slightly, then release
Lekko zegnij, a następnie zwolnij
Timing is displayed relatively, listen to recording *
Czas jest wyświetlany względnie, posłuchaj nagrania *
Song Structure - joins means the next instrument comes in while the previous continue to play.
Struktura utworu – łączenie oznacza, że wchodzi następny instrument, podczas gdy poprzedni kontynuuje grę.
Guitar 1/Keyboard - Intro
Gitara 1/klawiatura — wprowadzenie
Guitar 1/keyboard - 1 time through
Gitara 1/klawiatura - 1 raz
Guitar 2 joins for 2 times through
Gitara 2 przyłącza się 2 razy
Guitar 3 joins for 2 times through
Gitara 3 przyłącza się 2 razy
Guitar 4 joins for 2 times through
Gitara 4 przyłącza się 2 razy
Vocals join for 4 times through
Wokale dołączają się 4 razy
Guitar 4 and vocals cut out, leaving guitars 1, 2, and 3 for 2 times through.
Gitara 4 i wokal zostały wycięte, pozostawiając gitary 1, 2 i 3 2 razy.