We Know How to Live 歌詞 日本語訳

We Know How To Live by Cock Sparrer. Oi! Oi! OI!
私たちはコック・スパーラーの生き方を知っています。おい！おい！おい！
We're going out on Friday night (We know how to live)
金曜日の夜に出かけます (私たちは生き方を知っています)
Lagered up and looking right (We know how to live)
興奮して正しい姿勢で (私たちは生き方を知っています)
Pull a bird at Benjy's
ベンジーの家で鳥を引く
Take her home and do the biz
彼女を家に連れて帰って仕事をする
A little take, a little give
少しだけ受け取って、少しだけ与える
We know how to live
私たちは生き方を知っています
Bacon, eggs and tinned tomatoes (We know how to live)
ベーコン、卵、トマト缶 (私たちは生き方を知っています)
Mugs of tea, the sun and lager (We know how to live)
マグカップの紅茶、太陽、そしてラガー (私たちは生き方を知っています)
Football on the telly
テレビのサッカー
And blue films on the vid
ビデオにはブルーフィルムも
A little take, a little give
少しだけ受け取って、少しだけ与える
We know how to live
私たちは生き方を知っています
CH.
CH.
And when it's all over, and I'm rattling the gates of Heaven
そしてそれがすべて終わって、私が天国の門をガタガタ鳴らしているとき
St. Peter's there to ask me, 'Did you have a good time'
聖ペテロは私に尋ねるために来ました、「楽しい時間を過ごしましたか？」
I'll look back on the years, all the laughter and the tears
笑いも涙もすべての年月を振り返るよ
And say 'Sid vicious did it his way, I did it mine'
そして言う、「シド・ヴィシャスは彼のやり方でやった、私は私のやり方でやった」
Fifteen pints and half for the ladies (We know how to live)
女性には15パイント半分（私たちは生き方を知っています）
Sunday roast with beer and gravy (We know how to live)
サンデーローストとビールとグレービーソース (私たちは生き方を知っています)
You can stick your fancy french wines
高級フランスワインを貼り付けることができます
Up your channel tunnel link
チャンネルトンネルリンクを上に上げます
A little take, a little give
少しだけ受け取って、少しだけ与える
We know how to live
私たちは生き方を知っています
INSTR.
指導者
CH. And when it's all over, and I'm rattling the gates of Heaven
CH.そしてそれがすべて終わって、私が天国の門をガタガタ鳴らしているとき
St. Peter's there to ask me, 'Did you have a good time'
聖ペテロは私に尋ねるために来ました、「楽しい時間を過ごしましたか？」
I'll look back on the years, all the laughter and the tears
笑いも涙もすべての年月を振り返るよ
And say 'Sid vicious did it his way, I did it mine'
そして言う、「シド・ヴィシャスは彼のやり方でやった、私は私のやり方でやった」
Holidays with all the lads (We know how to live)
若者たちと過ごす休日 (私たちは生き方を知っている)
Sun sex sea and duty free fags (We know how to live)
サンセックス海と免税店 (私たちは生き方を知っています)
A two week lager frenzy
2週間にわたるラガーの熱狂
And then back home to this
そして家に帰ってこれに
A little take, a little give
少しだけ受け取って、少しだけ与える
We know how to live
私たちは生き方を知っています
A little take, a little give
少しだけ受け取って、少しだけ与える
We know how to live
私たちは生き方を知っています