We Know How to Live Songtekst Nederlandse Vertaling

We Know How To Live by Cock Sparrer. Oi! Oi! OI!
We weten hoe we moeten leven door Cock Sparrer. Oei! Oei! OI!
We're going out on Friday night (We know how to live)
We gaan uit op vrijdagavond (we weten hoe we moeten leven)
Lagered up and looking right (We know how to live)
Opgestaan en goed kijkend (We weten hoe we moeten leven)
Pull a bird at Benjy's
Trek een vogel naar Benjy's
Take her home and do the biz
Neem haar mee naar huis en doe de klus
A little take, a little give
Een beetje nemen, een beetje geven
We know how to live
Wij weten hoe we moeten leven
Bacon, eggs and tinned tomatoes (We know how to live)
Spek, eieren en tomaten in blik (We weten hoe we moeten leven)
Mugs of tea, the sun and lager (We know how to live)
Mokken thee, de zon en pils (We weten hoe we moeten leven)
Football on the telly
Voetbal op de televisie
And blue films on the vid
En blauwe films op de video
A little take, a little give
Een beetje nemen, een beetje geven
We know how to live
Wij weten hoe we moeten leven
CH.
CH.
And when it's all over, and I'm rattling the gates of Heaven
En als het allemaal voorbij is, rammel ik aan de poorten van de hemel
St. Peter's there to ask me, 'Did you have a good time'
Sint-Pieter is er om mij te vragen: 'Heb je het leuk gehad'
I'll look back on the years, all the laughter and the tears
Ik zal terugkijken op de jaren, al het lachen en de tranen
And say 'Sid vicious did it his way, I did it mine'
En zeg: 'Sid vicious deed het op zijn manier, ik deed het op de mijne'
Fifteen pints and half for the ladies (We know how to live)
Vijftien pinten en een half voor de dames (We weten hoe we moeten leven)
Sunday roast with beer and gravy (We know how to live)
Zondagsgebraad met bier en jus (We weten hoe we moeten leven)
You can stick your fancy french wines
Je kunt je mooie Franse wijnen erop plakken
Up your channel tunnel link
Ga naar uw kanaaltunnellink
A little take, a little give
Een beetje nemen, een beetje geven
We know how to live
Wij weten hoe we moeten leven
INSTR.
INSTR.
CH. And when it's all over, and I'm rattling the gates of Heaven
CH. En als het allemaal voorbij is, rammel ik aan de poorten van de hemel
St. Peter's there to ask me, 'Did you have a good time'
Sint-Pieter is er om mij te vragen: 'Heb je het leuk gehad'
I'll look back on the years, all the laughter and the tears
Ik zal terugkijken op de jaren, al het lachen en de tranen
And say 'Sid vicious did it his way, I did it mine'
En zeg: 'Sid vicious deed het op zijn manier, ik deed het op de mijne'
Holidays with all the lads (We know how to live)
Vakantie met alle jongens (we weten hoe we moeten leven)
Sun sex sea and duty free fags (We know how to live)
Zonseks op zee en belastingvrije sigaretten (we weten hoe we moeten leven)
A two week lager frenzy
Een pilswaanzin van twee weken
And then back home to this
En dan terug naar huis, naar dit
A little take, a little give
Een beetje nemen, een beetje geven
We know how to live
Wij weten hoe we moeten leven
A little take, a little give
Een beetje nemen, een beetje geven
We know how to live
Wij weten hoe we moeten leven