The Moon Asked the Crow 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I caught a glimpse out the window
窓の外をちらっと見た
A Polish graveyard filled with widows
未亡人でいっぱいのポーランド人の墓地
I coddle a bottle of warm beer
温かいビールをボトルで飲みます
I see a pool of liquid tearz
液体の涙のプールが見える
Glimmering so sweet and mellow
甘くてまろやかな輝き
A sea of lilting wilting willow
しおれた柳の海
A secret book of forgotten wishes
忘れられた願いを記した秘密の本
Drown in ponds with broken dishes
壊れた皿で池で溺死する
The moon asked the crow
月がカラスに尋ねた
For a little show
ちょっとしたショーに
In the hazy milk of twilight
夕暮れの濁ったミルクの中で
No one had to know
誰も知る必要はなかった
Angel brother I miss your hair
天使のお兄さん、あなたの髪が恋しいです
Careless nature gentle stare
何気ない自然の優しい視線
You fell like rain in the dark abysses
あなたは暗い深淵に雨のように落ちた
Kissed the lips of bloody twinsis
血まみれの双子の唇にキスした
Sung to you a slew of sirens
あなたにたくさんのサイレンを歌った
Tricky mermaids and evil...
トリッキーな人魚と邪悪な...
...pirates
...海賊
You watched the sky with kaleidoscopic eyes
万華鏡のような瞳で空を眺めた君
Howling out right to the blasphemous night
冒涜的な夜に向かって吠える
A wolf in the garden why do you linger so
庭にいるオオカミ、なぜそんなに長居するの
Like a silky snail soul
絹のようなカタツムリの魂のように
the moon asked the crow
月がカラスに尋ねた
For a little show
ちょっとしたショーに
In the hazy milk of twilight
夕暮れの濁ったミルクの中で
No one had to know
誰も知る必要はなかった
the moon asked the crow
月がカラスに尋ねた
For a little show
ちょっとしたショーに
In the hazy milk of twilight
夕暮れの濁ったミルクの中で
No one had to know
誰も知る必要はなかった
the moon asked the crow
月がカラスに尋ねた
For a little show
ちょっとしたショーに
In the hazy milk of twilight
夕暮れの濁ったミルクの中で
No one had to know
誰も知る必要はなかった
Amazing band, amazing album, amazing song.
素晴らしいバンド、素晴らしいアルバム、素晴らしい曲。
Very simple to play on guitar, too! Only 2 chords the whole way through
ギターでもとても簡単に演奏できます！最初から最後までコードは2つだけ
Use barre chords
バレーコードを使う