This Is Our Song Paroles Traduction Française

This is our song - code red
Ceci est notre chanson - code rouge
the original pitch, transpose one step down.***
la hauteur d'origine, transposez un cran vers le bas.***
You're so beautiful, divine
Tu es si belle, divine
Everything 'bout you so fine
Tout va si bien chez toi
And with the love like yours
Et avec un amour comme le tien
There is no pain in this world that I can't endure
Il n'y a aucune douleur dans ce monde que je ne puisse supporter
So beautiful, so wonderful
Si beau, si merveilleux
And as we float on the floor
Et pendant que nous flottons sur le sol
I hear the music of love
J'entends la musique de l'amour
Chorus:
Chœur :
This is our song
C'est notre chanson
This is the song we'll remember forever and ever
C'est la chanson dont nous nous souviendrons pour toujours et à jamais
It means to you what it means to me
Cela signifie pour toi ce que cela signifie pour moi
So from this moment on, we know
Donc à partir de ce moment, nous savons
This is our song
C'est notre chanson
Our song
Notre chanson
Anytime I feel alone
Chaque fois que je me sens seul
I put on our favorite song
J'ai mis notre chanson préférée
And like the music and words
Et j'aime la musique et les mots
We merge into one
Nous fusionnons en un seul
And play on and on
Et jouer encore et encore
Love's so beautiful, unconditional
L'amour est si beau, inconditionnel
Can't find the words to explain
Je ne trouve pas les mots pour expliquer
This is our song and our song says it all
C'est notre chanson et notre chanson dit tout
BRIDGE:
PONT :
When my skies are grey
Quand mon ciel est gris
Make them clear again
Rends-les clairs à nouveau
When I'm weak you are strong
Quand je suis faible tu es fort
I need to hear the sound, you need to hear the words
J'ai besoin d'entendre le son, tu as besoin d'entendre les mots
This is how it all began
C'est comme ça que tout a commencé