This Is Our Song Songtekst Nederlandse Vertaling

This is our song - code red
Dit is ons lied - code rood
the original pitch, transpose one step down.***
de oorspronkelijke toonhoogte, transponeer één stap naar beneden.***
You're so beautiful, divine
Je bent zo mooi, goddelijk
Everything 'bout you so fine
Alles is zo goed met jou
And with the love like yours
En met de liefde zoals die van jou
There is no pain in this world that I can't endure
Er is geen pijn in deze wereld die ik niet kan verdragen
So beautiful, so wonderful
Zo mooi, zo geweldig
And as we float on the floor
En terwijl we op de vloer zweven
I hear the music of love
Ik hoor de muziek van de liefde
Chorus:
refrein:
This is our song
Dit is ons lied
This is the song we'll remember forever and ever
Dit is het lied dat we ons voor altijd zullen herinneren
It means to you what it means to me
Het betekent voor jou wat het voor mij betekent
So from this moment on, we know
Dus vanaf dit moment weten we het
This is our song
Dit is ons lied
Our song
Ons lied
Anytime I feel alone
Elke keer dat ik me alleen voel
I put on our favorite song
Ik zet ons favoriete liedje op
And like the music and words
En zoals de muziek en de woorden
We merge into one
Wij smelten samen tot één
And play on and on
En speel maar door
Love's so beautiful, unconditional
Liefde is zo mooi, onvoorwaardelijk
Can't find the words to explain
Ik kan de woorden niet vinden om het uit te leggen
This is our song and our song says it all
Dit is ons lied en ons lied zegt alles
BRIDGE:
BRUG:
When my skies are grey
Als mijn lucht grijs is
Make them clear again
Maak ze weer duidelijk
When I'm weak you are strong
Als ik zwak ben, ben jij sterk
I need to hear the sound, you need to hear the words
Ik moet het geluid horen, jij moet de woorden horen
This is how it all began
Dit is hoe het allemaal begon