Fearless 歌詞 日本語訳

FEARLESS - Colbie Caillat
恐れ知らず - コルビー・キャレイ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
If that's the way you love
それがあなたの愛し方なら
You've got to learn so much
たくさんのことを学ばなければなりません
If that's the way you say goodbye
それがあなたが別れを告げる方法なら
Then this is how it ends
それではこうやって終わります
And I'm alright within
そして私は大丈夫です
You're never going to see me cry
あなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう
Cause I've cried
泣いてしまったから
So go on, go on and break my heart, I'll be okay
だから、続けて、続けて、私の心を壊しても、私は大丈夫です
There's nothing you can do to me
あなたが私にできることは何もない
That's ever going to burn me
それは私を火傷させるでしょう
So go on, go on and leave my love out on the street
だから、続けて、続けて、私の愛を路上に放っておいてください
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
私は恐れ知らずです、私が恐れ知らずであると信じたほうがいいです、恐れ知らずです
So oh woh oh woh oh woh
それで、ああ、ああ、ああ、ああ、
If this is how it hurts
こんなに痛いなら
It couldn't get much worse
これ以上悪化することはありません
If this is how it feels to fall
こんな感じで落ちるなら
Then that's the way it is
じゃあその通りだよ
We live with what we miss
私たちは恋しいものとともに生きています
We learn to build another wall
私たちは新たな壁を築くことを学びます
'Til it falls
'それが落ちるまで
So go on, go on and break my heart, I'll be okay
だから、続けて、続けて、私の心を壊しても、私は大丈夫です
There's nothing you can do to me
あなたが私にできることは何もない
That's ever going to burn me
それは私を火傷させるでしょう
So go on, go on and leave my love out on the street
だから、続けて、続けて、私の愛を路上に放っておいてください
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
私は恐れ知らずです、私が恐れ知らずであると信じたほうがいいです、恐れ知らずです
So oh woh oh woh oh woh
それで、ああ、ああ、ああ、ああ、
If it's between love and losing
愛と喪失の間なら
To never have known the feeling
その気持ちを知らなかったことに
And I'm still sad we've loved
そして私たちが愛していたのにまだ悲しい
And if I end up lonely
そしてもし私が孤独になってしまったら
At least I will be there knowing
少なくとも私はそれを知ってそこにいるつもりです
I believe in love
私は愛を信じています
Go on, go on and break my heart, I'll be okay
続けて、続けて、私の心を壊しても、私は大丈夫です
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
私は恐れ知らずです、私が恐れ知らずであると信じたほうがいいです、恐れ知らずです
Go on, go on and break my heart, I'll be okay
続けて、続けて、私の心を壊しても、私は大丈夫です
There's nothing you can do to me
あなたが私にできることは何もない
That's ever going to burn me
それは私を火傷させるでしょう
So go on, go on and leave my love out on the street
だから、続けて、続けて、私の愛を路上に放っておいてください
I'm fearless, better believe I'm fearless, fearless
私は恐れ知らずです、私が恐れ知らずであると信じたほうがいいです、恐れ知らずです
So oh woh oh woh oh woh
それで、ああ、ああ、ああ、ああ、
(I'm fearless)
(私は恐れ知らずです)
So go on and leave my love
だから続けて、私の愛を残してください
(go on and leave my love)
(さあ、私の愛を残して)
Go on and leave my love
さあ、私の愛を残してください
(you know that it was not enough)
（それが十分ではなかったことはご存知でしょう）
Go on and leave my love
さあ、私の愛を残してください
You better believe I'm fearless, fearless
私は恐れ知らず、恐れ知らずだと信じたほうがいいよ